Языки.
Языки давно стали неотъемлемой частью нашей жизни, я безумно рада, что когда-то решилась заниматься англ с Настей и ещё больше, что не побоялась начать с ней вместе учить с 0 испанский. В планах у меня было с 3 лет ввести Китайский, мы немного занимались им с полгода назад, но мне тяжело самой, нужен носитель. Сейчас стала сомневаться, надо ли оно нам. Может традиционно меня прорвёт в январе) как это было сначала с англ, а через год с испанским).
Английский. Мне кажется, уровень понимания русского и англ у неё одинаковый, слова из мультов и книг цепляются и вплетаются в речь. Разговорный англ хуже русского, но по-прежнему это только моя проблема, я не дотягиваю и, соответственно, ей не додаю. Некоторые слова она знает на англ , но не знает по-русски, в силу того, что мы можем какую-то тему разбирать на англ и не касаться на русском. Чувство языка и языковое чутьё у детей потрясающее, смысл она улавливает отлично. Например, дело было летом ещё , идём с ней по улице, она услышала свист, спрашивает меня: "мама, что это?" Я понимаю, что она знает название этого явления на англ и специально переспрашиваю: "а как ты думаешь?" Она: whistle!
Увидела свою тень: "мама, shadow!" Ну некоторых персонажей тоже знает только на англ по книгам: witch, wizard. Конечно, я в таких ситуациях (когда говорим на русском и она не знает слово по-русски), я ей называю по-русски.
Читаем по-прежнему на англ регулярно, книги стабильно заказываю, остановиться не могу, нужен новый книжный шкаф)
Испанский. Этот язык - моя любовь, мне оооочень нравится его звучание. Я безумно рада, что почти год назад родился проект Испанский с мамой, к которому я имею прямое отношение) и что благодаря ему не только я, но и многие другие мамы начали заниматься испанским со своими детьми с 0.
