Просмотрев по десятому разу новогодние книги в наших интернет-магазинах и не найдя ничего подходящего ( хотелось что-то новенькое, не избитое), решила я попытать счастья на зарубежных сайтах и не ошиблась с выбором. Книги пришли совершенно разные по оформлению, но такие, как душа просила, новогодние, праздничные. Трудностей с переводом текста у меня не возникло, все оказалось просто, без витиеватых описаний, что и понятно, ведь книги предназначены для совсем маленьких читателей, а им главное что, не замысловатый сюжет и хорошие иллюстрации.
Книга, которую покажу вам сегодня, оформлена очень хорошо: твердый переплет, мелованные страницы, сочные иллюстрации, на которых золотой фольгой выделены отдельные предметы (звезды, огоньки, подарки....), а еще есть несколько страничек с конвертами, которые можно открыть и прочитать лежащие внутри письма.
Это история про маленького енота Василия, который очень хотел получить на Рождество подарок-граммофон, так хотел, что написал не одно письмо Санта-Клаусу. Наступило Рождество, елка наряжена, свечи горят, а подарка все нет и нет.... Вот и решает Василий пойти навстречу Санта-Клаусу, вдруг ему нужна помощь! В лесу енот встречает злобного медведя, убегая от которого, попадает в ледяной плен, глубокую яму. Много было предпринято попыток выбраться наверх, но все было тщетно и когда надежда на освобождение почти угасла, появляется большой енот Сибериус, который помогает Василию и любезно предлагает заглянуть к нему домой. А на улице тем временем, начинается самая настоящая метель, дороги назад нет и Василий остается в гостях у Сибериуса на всю зиму. Чего они только не делали: танцевали под граммофон (который чудесным образом оказался у хозяина дома), играли, пили душистый чай и рассказывали друг другу интересные истории. Им так хорошо было вместе, что незаметно пролетела зима. Василий засобирался к себе домой. На пороге лежало письмо от Санта-Клауса, в котором говорилось, что подарок Василия нечаянно забыли дома, но на следующее рождество граммофон обязательно будет. А Василий в ответ пишет: что граммофон ему уже не нужен, а вот музыкальным пластинкам он был бы рад.
Вот такая рождественская история. А теперь развороты.
