Можно и не знать английского, интонации помогут всё понять. (из инета) Говорю сыну : «Dear, please help me.» - ( Дорогой, помоги мне.) Он мне в ответ: «But I also need your help.» - ( Но мне тоже нужна твоя помощь….) Муж всё это время молча ходит между нами. Я снова сыну: «Wash the dishes, please!» - (Помой посуду!) Он мне: «But why do I ?» - ( Почему я ?) Я –ему: «Stop talking!!!» - ( Прекрати пререкаться!!!) Он-мне: «What?» - ( Чего?) Муж - ему, не выдержав этой взаимной перепалки: « Не пи….ди!!!!!»