Интересно мнение!!!!!

Я вот тоже поддалась на всеобщее увлечение... ну что сказать... прочитать я прочитала, даже все 3 части.... но читала я уже к концу первой книги больше из упертости и для составления своего мнения... последнюю книгу читала уже совсем "по диагонали", потому что сил уже не было эту нудятину, полную клишированных сюжетных линий, читать... не шедевр абсолютно... скорее сильно бульварное чтиво для занимания времени в какой-нибудь поездке... я читала в больничке, ожидая приема )))) по-началу еще ничего, но повторюсь, уже к концу первой книги было безумно скучно.... и эротические сцены — туда же, первые еще как-то интересно читать, последующие — уже нет, в третьей книге я их реально пропускала, потому что набили оскомину уже одинаково описанные ощущения героини, оно, может, и нового ничего особо нет в процессах )))))))))))))) но все равно, прям скукотень смертная... повторюсь — мое ИМХО ))) для интересу скоротать где-то время — можно попробовать, но вот чего-то ждать — явно не стоит.. это как Донцова )))

ну во первых я всегда считаю что лучше прочесть\посмотреть\послушать и составить свое мнение, а не мнение подруг.а во вторых — про эту книжку я знаю все. я читала ее когда она еще не была книжкой 50 оттенков серого. Это был фанфик по сумеркам, назывался он Мастер вселенной. Среди фанатов звался МОТУ (первые буквы оригинального названия) Кристиана звали Эдвард, Анастейшу — Белла, ну и все в таком духеЯ скажу что для уровня фанфикшна это реально классная вещь, таких фф как МОТУ можно перечесть по пальцам одной руки. Кстати ходили слухи что автор, Эл Джеймс, а тогда она звала себя Айси, сама увлекалась тем о чем писала, а ее муж был ее же бетой (редактором фф)При этом у ФФ безумно скандальная история. Когда Айси увидела как популярно ее творение, она решила заработать на этом бабла, обьявила что перепишет ее как книгу и удалила ФФ со всех ресурсов. Но переводчики все равно переводили и выкладывали эту историю, так она выслеживала таких и устраивала скандалы на ресурсах, якобы это нарушает ее авторские права. О каких правах она говорила — непонятно, ведь по сути она как автор фф не имеет на него прав, кроме того фф уже удален, ну а если говорить о книге то тогда ее еще просто не существовало. Но факт в том что она настолько выносила всем мозг что, переводчики просто чтоб она отстала удаляли ФФ. Но в Раше это не прокатывало, ФФ все равно переводили, выкладывали в закрытых темах под паролями. Так я его и прочла)) мне очень понравилось)))Но потом я и книгу купила и прочла. Настроена я была изначально скептически, одни только имена главных героев вызывали отторжение. Кроме того, сама Айси открыто признавалась что на написание главного героя ее вдохновлял Роберт Паттинсон, и это откровенно чувствовалось при прочтении ФФ, а в книге это уже терялось. Оставляет желать лучшего и перевод книги. Во первых там есть откровенные ляпы и ошибки, неправильные обороты. И в целом перевод кривойНу и есть такие фишки, которые понятны фанатам. Например, почему название 50 оттенков серого? ГГ говорит что он 50 раз оттрахан жизнью, и поэтому героиня зовет его в оригинале — Фифти, по английски 50. в ФФ так и назвали его — Фифти, это второе название фф. В книге же взяли тупой оборот — 50 оттенков. Она прям так к нему спящему там и обращается. Так глупо звучит)))Ну и в целом книга уже читается по другому. Как самостоятельное произведение, она не тянет на шедевр, это развлекательное чтиво, но с хорошей эротической составляющей. Супружеские отношения весьма освежает))))в общем к чему я) если решитесь читать, то рекомендую прочитать сам ФФ, а не книгу, получите больше удовольствия

Читала... Такое г! Фу! Так примитивно написано. 

Я читала все части, мне очень понравилось!!! Рекомендую)))))