Пункт 14 нашего списка Книга о путешествиях. Настя сказала, что каникулы, а особенно детский лагерь - самое настоящее путешествие :)
...Я знаю, что рано. И адекватно, оно рано ещё Настюшке, но Николя уже не первый год со мной в отпуске, а Настя терпеть не может, когда читают без неё. Она даже в дневной сон просила ей Курпатова читать (папа наш читал его) - просто "белым шумом", только чтобы кто-то рядом не читал "сам по себе отдельно".
Вообще, с Николя Настюшка познакомилась почти полтора года назад, когда (уже решив назвать братика Колей) увидела мультфильм по Карусели. Нет, мультик она не смотрела, зато распевала на все подряд мотивы "Я - Николя, доброе утро! Снова проспал я почему-то... ". И естественно, заметив Николя у меня в руках (а в мультфильме - как раз в заставке - есть иллюстрации Ж.Ж. Сампе), моментально его опознала и даже несколько раз просила почитать про Луизетт (это в первой книге), но книги по возрасту быстро победили. Честно, я бы оставила Николя на самостоятельное чтение - здесь можно наслаждаться именно текстом, каким-то грамматическим юмором (эх, жаль, я абсолютно не понимаю язык оригинала - было бы интересно), да и взаимоотношения родителей весьма интересны, забавны и на их осознание тоже нужно время.
Поэтому Каникулы Николя мы начали читать именно шумом - честно, я думала, что Настя послушает чуть и уйдёт по своим детским делам, решив что не интересно (она не любит про школьников - ещё рано, она про дедсадовцев любит). Но Настя осталась. Кроме того, она просила Николя на ночь и днём иногда о нём вспоминала.
Плюсом в этой книге стало то, что интересное (для Настика) началось сразу же, первая история, которую мы прочитали была "Пляж - это здорово!" А пляж - это действительно тогда было очень здорово! И про ямы (Настя, кстати, долго возмущалась, что дядя такой заполошный, не понимает абсолютную привлекательность настоящей ямы и полную её безопасность). И про обгорание (у нас никто не обгорел), здесь ребёнка возмутила невнимательность Николя и мамы по отношению к папе - они же нашли ведро в номере, а папа так и искал его на пляже ("прямо ай-яй-яй!!!")
Очень сопереживательная история.
Остров волн. Ох, столько радости было от того, что Настюшка поняла что мама затыкала уши не от ветра, а потому что "болтовни много было". А сколько было сочувствия Капитану, имеющему морскую болезнь при такой-то профессии.
Мини-гольф - наша мечта. Только теперь Настюшка переживает, что туда детей не пускают :)
Лагерь - это нечто запредельно-волшебное в Настиковом представлении. Там весело, шумно, столько приключений вокруг...
Чувствую, наши воспитатели скоро-скоро услышат КАК правильно организовывать тихий час с детьми :)
В общем, в каникулы Настика было не оторвать от книги, что немного стесняло меня - тооооолько я соберусь укладывать Николу и пошуршать страницами за одно, так Насте срочно нужно тоже "тихо посидеть с папой, и пусть он почитает" :)
Уже дома, наткнувшись на мультфильм, я догадалась спросить сколько же лет Николя по мнению Насти. Говорит, что 5, потому что он уже в школу-то ходит, а вот ведут они себя точно их группа детсадовская, значит старше, но не очень.
И ещё забавность. Настя как настоящая девочка (хоть в чём-то) больше всего обращает внимание конечно на девочек :) Особенно на Мари-Эдвиж (Луизетт в этой книге нет)
В Лабиринте (больше фото)
Автор: Госинни Рене, Сампе Жан-Жак
Переводчик: Прессман Ирина
Издательство: Махаон, 2012 г.
Серия: Малыш Николя:
ISBN: 978-5-389-01601-9