Колясочка колбасы)))

Привет)
Сегодня была в магазине и пока стояла в очереди передо мной тетка одна заказывала "колясочку" колбасы)
мне чего-то так весело вдруг стало)) сразу вспомнила детство, когда ходила с бабушкой или мамой в магазин и они тоже покупали "колясочку" колбасы)
это еще продавщицы были лет по 40, а вот стояла бы за прилавком какая-нить молодежь лет по 20, они бы наверное ее бы не поняли уже)
а еще я подумала о том, что если бы я заграницей покупала эту колясочку колбасы, то фиг знает как бы я это по английски сказала)
потом дома мне стало просто интересно почему так говорят "колясочка колбасы" и я полезла в интернет за ответом)
и вот что я нашла:
Коляска - устар. единица товара, изделия круглой или спиральной формы. "Он прошёл в торговый зал и попросил продавщицу отпустить ему окорок и пару колясок колбасы".
Получается в нашем 21 веке еще не перевились устарелые слова)) кстати "отпустить ему окорок" тоже смешно звучит