Ну когда же уже???...........


Сегодня неделя, как я "заболела" творчеством Михаэля Энде.... Не читала никогда и ничего. В ту пятницу взяла в библиотеке "Момо" и проглотила за вечер... Мыслей было столько.....!!! во все стороны, как пчёлы из улья.... Потом скачала в электронном варианте "Историю, конца которой нет" - именно перевод Л. Лунгиной, А. Исаевой, т.к. в этом варианте сейчас она будет у "Махаона". Почему я когда-то решила,что фантастика не моё? Почему я не прочитала это раньше? и как же хорошо, что прочитала сейчас!!!
Пробовала взять другие книги в руки, ничего сейчас читать не могу....
Она уже неделю стоит в статусе "ожидается", 3 раза поменяли даты этого ожидания, сегодня вообще убрали. По цене есть подозрение, что иллюстраций вообще не будет.Но на каком-то сайте мелькнуло в описании - цветные иллюстрации. Но на сайтах что угодно мелькает, в Риде странный коктейль переводчиков, например. В Озоне она есть уже несколько дней, но заказ оттуда делать мне совсем невыгодно.
Страна Фантазия завладела мной полностью. Вчера посмотрела "Бесконечную историю". Ну что сказать: если бы я её увидела в то время, когда смотрело большинство, то была бы в восторге. А так - прекрасно понимаю чувства Михаэля Энде, который попросил убрать его имя из титров. Фильм как лёгкая сказка. Если не читали - то смотрите быстрей))) потом интересно не будет скорее всего. Книга глубока, аллегорична, фильм это потерял.
Что меня удивило,так это рекомендуемый возраст читателей: для "Момо" - 18 и старше, для "Истории, конца которой нет" - 6-8 лет. Я бы несколько снизила первый, а второй добавила. Хотя всё зависит от конкретной семьи и ребёнка.
Михаэль Энде затрагивает так много всего!!! таким интересным способом!!!
Надеюсь, что в мой завтрашний заказ попадёт всё же "История, конца которой нет". Остановить может только полное отсутствие иллюстраций.
А вот с "Момо" ещё не решила. Иллюстрации там будут самого автора. Но мне они там как-то и не нужны... Тем более нужно проверить закрома у мамы: я была в лёгком шоке, когда после прочтения выяснила, что "Момо" всё моё детство простояла на полочке дома.

И у меня даже порывов не было её читать. Зря? как знать.... может быть, моё время пришло именно сейчас)

Вот такие, они еще рисовали — у меня рисунки сохранились. Не все, правда, внимательно слушали, но некоторые специально просили. Так я даже уезжала раньше и нашла замену и оставила книжку, чтобы могли дослушать.