По просьбам желающих выкладываю всё, что у меня есть о вчерашней встрече с Михаилом Бычковым. Предупреждаю, на Детской площадке очень шумно. Качество звука только такое. Но я пересмотрела - всё понятно и слышно)
Часть 1
- С чего начинается работа художника?
- О работе над иллюстрациями к "Детству"
- О "Серебряном копытце"
- О мире русской деревни
Внезапно мой фотоаппарат отключился, пока я соображала, что же такое произошло, кусочек остался за кадром:
одежда детям перешивалась из одежды родителей не по причине бедности, а с определённой целью, чтобы вместе с одеждой матери, отца к ребёнку переходили их лучшие черты характера...
часть 2
- Какие проблемы встают перед художником, когда он работает над иллюстрациями?
- о русской избе, печке и о кухонной утвари
часть 3
- о Коковане и праздничном дне;
- об охотнике;
- о козлике...
здесь пауза, так как делали объявление для мамы потерявшейся девочки - все нашли друг друга в итоге)
часть 4
- о животных в лесу и об охоте;
- каким должен быть Кокованя;
- о праздничной одежде...
Мы, к сожалению, не переходим к рассказу о следующем развороте. Фотоаппарат раскалился и отключился. А дальше рассказ шёл о лыжах.
Лыжи, на которых ходили охотники, были очень интересными. на деревянную основу нашивали шкуры животных ворсом назад. Они быстро ехали вперёд и не скользили, если нужно было подниматься в гору.
Рассказывал Михаил Бычков и о других деталях на иллюстрациях к "Серебряному копытцу" и "Детству".
Например, прототипы собак были найдены среди своры, разгуливающей у магазина на даче)
Меня поразил рассказ о том, как топили лесную избушку, что использовали в качестве трубы. Охотник срубал дерево, ствол рассекал, выдалбливал и затем связывал верёвками, промазав изнутри тщательно глиной. Этот дымоход устанавливался над печкой, глина превращалась в керамику, когда печь топили. Снаружи это выглядело, как ствол дерева.
часть 5
о том, каким образом Михаил Бычков стал рисовать для Южной Кореи...
Вот эта иллюстрация, на вешалке висят шляпы. Дочке Михаила Бычкова было 6 лет, когда появилась эта иллюстрация. Она долго рассматривала, а потом спросила: "Папа,он что ли и дамов ел?"
Южная Корея нашла художника, который умеет рисовать людоеда))) Для них Михаил делал книгу "Джек и бобовый росток":
У нас книга была напечатана, но с другой обложкой.
А ещё в Южной Корее был проект для детей: через книги-картинки познакомить с чьей-то биографией. Михаилу предложили выбрать из списка, о ком бы он хотел сделать книгу, - он выбрал Антуана де Сент-Экзюпери. Михаил объяснил свой выбор тем, что ему самому было интересно узнать больше об этой личности.
Эта книга в России пока не напечатана.
Рассказывал Михаил об "Алых парусах", "Море". Но видео нет, отсебятину писать не буду)
Потом перешёл к разговору об иллюстрациях к стихотворениям:
Этот сборник попросил проиллюстрировать Михаил Яснов. И Михаил Бычков задумался, как иллюстрировать прозу - он знает. А вот как иллюстрировать стихи? Поэт пишет то, что ему приходит в голову. Переводчик играет по тем же, но все же своим правилам...
Постепенно пришло осознание: "А я должен рисовать своё!" Пускай читатели думают:"А почему художник это нарисовал?"
На видео Михаил бычков читает стихи и немного объясняет:
Я рада, что на этой встрече было много больших и маленьких слушателей. По ответам на вопросы становилось понятно, что слушатели не случайные))) Они знали и Михаила Бычкова, и его творчество!
Я всем вам желаю попасть на встречу с Михаилом Бычковым!!! Удивительно интересно узнавать о его работе!