Я, конечно, тот еще жираф. Но расскажу.Месяц назад, а то и больше, общалась тут на ББ с девушкой, живущей в США. Девушка в процессе переписки сообщила мне, мол "у вас там вообще война, повестки присылают уже!". Ого, думаю, вот так вот сидишь, кофе с печенькой, плед, а за окном уже и война подкралась незаметно. Надев кастрюлю за неименением каски на голову, подползла к окну и осторожно выглянула. За окном я увидела все те же гаражи, унылую девятиэтажку и мужчину, выгуливавшего собаку. Ни тебе воронок от взрывов, ни даже самого захудалого танка.
"Как-то не похоже на войну...", - подумала я, снимая кастрюлю, и тут же отписалась об увиденном девушке-из-США.
"Ничего, ничего, и до вас доберутся", - уверила меня моя собеседница из-за океана. "Нескольким моим знакомым уже повестки вручили, мобилизация всеобщая у вас", - зловеще добавила она.
Ну, думаю, им там под звездно-полосатым флагом виднее. Уселась, стала ждать повестки. Кастрюлю на всякий случай далеко не прятала, ну мало ли.
А недавно я узнала, что кафе, в котором я работала некоторый период своей жизни в США, сгорело (и тут я жираф-дубль2, так оно сгорело еще прошлым летом). Ну я и написала в фейсбуке жене босса (очень хорошая женщина, сильно помогла меня в свое время), мол, аполоджайз, все дела. А она мне: "Да мы-то что, ребилдим вот тут целыми днями, а у вас там вообще война!".
Тааак, думаю, ну ладно та клуша, сидит там в четырех стенах, кабельным телевидением мозги кормит, ну ты-то умная тетя, а в сказки веришь((((
Моего инглиша явно не хватает объяснить ей такой термин как "промывание мозгов". Кто английским владеет в совершенстве, объясните мне, а?
Ну и на всякий случай выгляните в окно, только осторожно!
