Хочу показать Вам жемчужину нашей пока еще очень скромной библиотеки. Это издание еще 2011 года, уже в то время не смогла отказать себе в серии "Отражения")))
Да, да, именно жемчужину, смотрите сами. Страницы переливаются серебряными вкраплениями, так что хорошо сфотографировать сложно.
Сначала расскажу про оформление, т.к. оно роскошно: большой формат, ляссе, хороший шрифт, обложка с тиснением, цветной обрез, очень плотные мелованные страницы с серебряной краской, великолепная Латвийская печать и конечно совершенно изумительные иллюстрации Йона Бауэра.
Теперь о содержании.
В книге 11 сказок и статья о художнике. Перечитала их все за пару часов, пока сын спал) Сюжеты сказок во-многом напоминают русские народные сказки.. Но это и понятно, архетипы-то общие. Есть здесь и волшебный помощник домовой (сказка "Даг, Дага и тролль с Небесной горы"), а в русских-Конек-Горбунок, щука, золотая рыбка-это первое, что приходит на ум. Долгий путь главного героя, который проходит испытания. В русских сказках, как правило, ради царевны. Здесь добавляются вариации, где главными действующими лицами выступают тролли. В сказка "Лебединое озеро" тоже есть знакомый образ девушки-лебедя. В русских сказках (у того же Пушкина) мы встречаем Царевну Лебедь, а у скандинавов к лебединым девам относят валькирий. Кстати мне очень понравились краткие пояснения по ходу текста, очень много нового узнала.
Только дочитав книгу до конца поняла, что девушек Бауэр изобразил очень похожими: хрупкие, тоненькие, с длинными светлыми волосами. Смотрите сами.
И только потом прочитала такую информацию: "Рисуя сказочных принцесс, художник Йон Бауэр всегда изображал свою жену, Эстер Эллквист. Он считал, что её внешность созвучна образам средневековых мадонн и женским портретам эпохи Возрождения. В его работах тоненькая, хрупкая, со светлыми длинными волосами принцесса всегда озарена светом, выделяясь на фоне темного дремучего леса".
Ну а теперь посмотрим в сказочный мир троллей. Какие они колоритные и настоящие! Писать что-то еще бессмысленно))) Смотрим и наслаждаемся!
Я очень рада, что эта роскошная книга есть в нашей библиотеке и еще больше я рада тому, что ее допечатали, ведь многие не успели купить ее)))