Несмотря на наличие в домашней библиотеке замечательной серии "Сказки народов России" от издательства BHV, а также огромного количества других разнообразных сказочных сборников, мимо очередной красивейшей серии, на этот раз от издательства Качели, я пройти не смогла.
Эта серия приглянулась мне всего по нескольким разворотам из интернета. Книги показались мне очень симпатичными, а сказки - интересными и не самыми известными. Я подумала, что эти сказки непременно должны понравиться мне и детям. Рада, что предчувствия меня не обманули. :)
Серия книг , благодаря единому стилю оформления (рельефная картинка с частичной лакировкой на обложке,
рисунок на корешке и поля в книге с элементами национальных узоров),
объединяет в одной серии сказки со всего света. Неповторимость и уникальность каждой книге придают иллюстрации разных художников. Карты на форзацах позволят нам быстро познакомиться с основными достопримечательностями страны, животными и людьми, её населяющими.
Британские сказки "Храбрая леди Мэри". Самый неоднозначный сборник из всей подборки сказок. Чего только не придет в голову этим господам сочинителям холодными и долгими ненастными вечерами под мрачной сенью огромного замка. ;)
Младшая дочка, прочитавшая уже несколько книг из этой серии, взялась за "Леди Мэри", одолела несколько страниц и сказала: "Нет, я это читать не буду, там такие ужасы..." И тут же книгой заинтересовалась старшая дочь. :) Потому что нынешних подростков сказочными ужасами не запугаешь. :)
Итак, что же ждет нас внутри? История о пироге, приросшем к носу.
Криминальная история с самыми настоящими убийствами о леди Мэри и её женихе мистере Лисе.
История еще одного убийства, сестра убила сестру из ревности и в погоне за состоянием жениха. А странствующий менестрель, увидевший прекрасную утонувшую девушку, "сделал из её белых косточек арфу, а из золотых волос - звонкие струны, а потом отправился в замок короля, отца утонувшей красавицы".
На фоне всего этого, история про Уксуса-Глупсуса, который ходил в лес с дверью от разрушенного дома, а потом променял корову на волынку, волынку на перчатки, а перчатки на палку, кажется вполне себе невинной и детской. И даже местами забавной. Хотя "жена закатила ему такую трепку, что чуть все кости не переломала".
В общем, книга довольно своеобразная. Явно не для маленьких детей.
Японские сказки "Чудовище у ворот Расёмон".
"Японские сказания овеяны духом цветущей сакуры. Они причудливы, как иероглифы, и забавны, как еда палочками." Эта великолепная краткая и очень ёмкая характеристика японских сказок приведена в аннотации к книге.
В японских сказках обязательно присутствуют мстительные чудовища и храбрые самураи,
волшебные существа и цирковые представления.
Есть свои вариации народной мудрости о том, что каждый обманщик в конце концов получит по заслугам.
История о мальчике-с-пальчик на японский лад. Здесь этого миниатюрного найденыша зовут Момотаро-персик. Когда он вырос, то стал очень умным и сильным, а еще совершил множество подвигов.
И, кроме того, ни один сборник японских сказок не обходится без богов и их заступничества,
а также без великолепного искусства рисования (или каллиграфии).
В общем, полное погружение в сказку, а также в обычаи далекой экзотической страны.
"Охотник и крылатый змей". Единственный в этой подборке сборник со сказками народов России. Правда, не всей России, а исключительно её сибирской части.
Многие сказки содержат довольно простую и поучительную мораль. Не нужно жадничать,
не нужно быть обжорой,
пренебрегать чужими советами.
А еще нужно вести хозяйство по установившимся правилам, как вели его веками наши предки, и ни в коем случае не обижать кочергу. :) И уж конечно не делать зла тому, кто сделал тебе добро. А не то быть тебе медведем!
Простая житейская мудрость, рассказанная простым языком. И всё это на фоне прекрасной природы этого сурового края. Читаешь и понимаешь, что в этих условиях просто не могло быть иначе. Максимально приближенными к природе и её простоте были и люди, и сказки.
Книга африканских сказок "Волшебный барабан" показалась мне самой неожиданно гениальной. Я абсолютно не подозревала наличия такой философской глубины мысли в сказках людей с жаркого континента, записанных более чем сто лет назад.
Эти сказки о мудрости и глупости, о мстительности и жадности.
О том, как хорошо, когда у умного мужа есть мудрая жена.
О том, что победить, а точнее перехитрить, гигантского змея может даже маленькая неказистая землеройка.
И самая гениальная сказка про дамбу животных. Про шакала, который не желал трудиться вместе со всеми в самый жестокий полуденный зной во время засухи, но, между тем, за свежей водой к дамбе он позднее приходил довольно регулярно и нисколько не сомневаясь в своей правоте.
Все неоднократные попытки зверей наказать шакала ни к чему не привели. Ему всё время удавалось уворачиваться, убегать, обманывать, хитрить. Как же так? Ведь добро должно побеждать? А вот и нет, в этой сказке всё как в жизни! "Мир так устроен: побеждают то добрые, то злые, жизнь идет то вверх, то вниз. Но иногда кажется, что шакалы одерживают верх всегда; иногда так кажется."
Гениально, мудро, необычно, интересно. Однозначно стоит прочитать.
Скандинавские сказки "Юхан и тролли". Довольно необычные сказки. Фантазийные и, как мне показалось, немного недоговоренные. Уже вроде бы и закончилась сказка, а почему именно так - непонятно!
Красивая и необычная история о заколдованной косуле. Мачеха наложила на свою падчерицу заклятье, обращавшее её в косулю в тот самый момент, когда она выйдет замуж за принца. И чтобы снять это заклятие, прекрасному принцу пришлось пролить кровь косули, то есть своей невесты. Страсти похлеще, чем в детективах. ;)
История о старике и его большой семье. 427 сыновей у старичка было! Четыреста двадцать семь!!! А еще в его глазу можно было плавать на лодке, а бороду косить косой и разыскивать спрятавшуюся там лису с лисятами.
Вместо волка, в скандинавских сказках примерзает ко льду и теряет хвост медведь.
Мальчик-с-пальчик утонул в растаявшем масле в тарелке с кашей. Эк его угораздило...
А, кстати, знаете, почему в Финляндии нет львов? Оказывается, когда-то давно льва вместе с другими зверями очень сильно напугала кошка. Но так как лев бегал быстрее всех, то и убежал он дальше всех, очень далеко от Финляндии. Вот и нет сейчас в этой стране никаких львов.
Ну очень необычные и нетипичные сказки. Возможно, чтобы разгадать их смысл, нужно лучше узнать культуру и историю этих северных стран?
Китайские сказки "Чудесная жемчужина" все как одна о мудрости и добродетели.
Нельзя воровать и жадничать, а нужно помогать другим, заступаться за бедных и, конечно, работать над собой, над своим духовным ростом.
Самое удивительное в этих сказках, это детали, нюансы, над которыми можно и нужно поразмыслить. Обворованные в этих сказках довольно тихо и безропотно переносят факт кражи, даже оправдывают вора ("может, он голодный был").
Для того, чтобы наказать несправедливого императора и отобрать у него деньги в пользу бедных людей, даже лис превращается в хитрого старичка.
Бедного монаха, у которого нет денег на вкусные груши, жалеет стражник и покупает ему эту грушу у крикливого и жадного торговца.
Вообще эти качества, доброта и мягкость характера, несмотря ни на какие внешние обстоятельства, очень ценятся в народе. Поэтому их обладатели, герои сказок, получают за свои хорошие поступки награду от животных и богов.
Но самое главное и ценное качество - это умение работать над собой, над своими недостатками. Ведь, как гласит китайская пословица, "Дракона и тигра одолеть нелегко, но победить себя - гораздо труднее!"
Очень мудрая и глубокая книга с интересными сказками.