"Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом - ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи". Селинджер, Над пропастью во ржи
Яся должна была родиться в семье Селинджера))
Детям Сэлинджера пришлось не сладко.. Ведь идеальная семья Глассов заменила ему реальную семью. Хотя, я понимаю, что ты не об этом :) вот был бы у Яси старший брат - Холден - стерег бы ее..
Наташа, спасибо за подробности! Захотелось почитать биографию Сэлинджера и узнать больше о сего семье. Со старшим братом уже вряд ли что-то удастся изменить))) А пока устанавливаем дополнительную защиту на форточки)
Я сама уже давно собираюсь почитать книгу его дочери. Он же затворником жил и миру очень мало известно о нем.
Знаешь у Сплин есть песенка "Мне сказали слово":
Ты увидишь солнце с ослепительных вершин,
Если ты ловил кого-то вечером во ржи.
Я вчера узнал из сводки свежих новостей,
Что я умру непознанным в тени своих детей.
Вот в точку, про Сэлинджера. Весь мир знает о Холдене и Глассах. Но он сам — загадка.