Название у всех на слуху. Я была уверена, что это нашумевший в свое время фильм, принесший известность книге и автору книги. Поэтому прочтя, книгу мне стало интересно как это можно положить на киноленту. Да так, чтобы зритель не скучал. Да так, чтобы донести мысли автора, ничего не испортив.
Книга скучна на первый взгляд, неподготовленный читатель, вроде меня, все время будет сидеть в ожидании кульминационного события, но оно так и не произойдет!
Несмотря на бедненькую литературную форму, в которую облек переводчик произведения - книга удивительная. Главное, не бросать и читать до конца. Это словно хождение из комнаты в комнату, открывая дверь за дверью, ждешь чего-то такого, чтобы остановиться и ахнуть! Здесь не то, здесь прелесть в комнатах, просто это становится понятным не сразу. Но обязательно станет понятным!
А фильма нет:
"
- Книгой был одержим мл. — человек, совершивший в 1981 г. покушение на 40-го президента США .
- Маньяк Роберт Джон Бардо (род. в 1970 году), три года преследовал, а затем в 1989 году убил актрису . В момент выстрела в актрису у Бардо была с собой книга «Над пропастью во ржи».
- Убийца , , после пяти выстрелов в кумира, в ожидании полиции, усевшись под уличный фонарь, стал читать эту книгу. Чепмен заявил в полиции, что зашифрованный приказ убить Леннона он нашёл на страницах «Над пропастью во ржи». Убийца был признан вменяемым.
