Про ребенка-билигва и его маму

Сегодня скорее про его маму...

Уже давно думаю об этом и хочу спросить: а как у вас? Мамы, которые переехали в новую страну не зная языка (итальянского, немецкого и т.д.), как вы занимаетесь саморазвитием? Учите язык? Совершенствуете? Вот пример: моя знакомая, русская мама в Италии. Приехала с нулевым знанием языка... родила двоих детей, с которыми конечно же говорит ТОЛЬКО по-русски (растит билингвов), живет в маленьком городке, не работает, сидит дома с младшим, родственников и друзей итальянских мало, т.е. общение на языке страны проживания только вечерком с уставшим мужем... Пойти куда-то сама (к педиатру, в школу и т.п.) она стесняется, за 5 лет так и не научилась толком выражать свои мысли... читать и учиться ей некогда, все время проводит с детьми. ТВ они не смотрят (только мультики на русском)... это пример. Сама я тоже не очень далеко от нее ушла, но хотя бы успела: 2 года до рождения детей училась (в языковой школе, потом на права в автошколе)... но иногда мне кажется, что я деградирую(( мне бывает сложно высказать что-то на русском языке (когда я разговариваю со взрослыми). Я пытаюсь восстановить забытый за годы жизни в Италии английский язык (на котором неплохо говорила 7 лет назад). Я хочу улучшать свой итальянский... но как на все это найти силы и время?! Может быть у кого-то есть опыт и советы? Поделитесь))