Оформление загранпаспорта на грудничка

Девочки, что-то я совсем запуталась.... Перелапатила кучу информации, теперь в голове сплошная каша. Сфотографировала ребенка и отдала документы на отдельный загран паспорт для нее. Загранпаспорт решили делать старого образца, т.к. ребенку его придется через год все равно менять из-за несоответствия фотографии.... Теперь о вписании ребенка в свой загран праспорт - кто-нибудь вписывал? - мне отказали, сказали, что сейчас не вписывают.... А как же тогда установить родство..., т.е. доказать, что это мой ребенок? В паспортном столе мне сказали - возите с собой свидетельство о рождении... Но оно на русском - его в другой стране никто не поймет... И зачем тогда паспорт, если все равно надо возить с собой свидетельство о рождении... Может мне кто-нибудь разложить этот вопрос по полочкам? Или кто летал недавно с грудничком по отдельному паспорту? И еще, если я лечу за границу с дочкой одна (у нас у всех одна фамилия) нужна ли доверенность от моего мужа, что он разрешает ребенку лететь?