Почти 1,5 года, говорим на 3х языках

Ир, он у тебя молодец! Алька у меня попрежнему молчит на двух языках :-)). Я в принципе понимаю почему - я ему сама задачу усложнила - говорю с ним на обоих :-)). Ты знаешь, я была уверенна, что мы с тобой говорили на эту тему в твоём посте-ссылке. Но оказалось, что я наверно с тобой мысленно пообщалась, а написать забыла :-))) Я кстати, после этой статьи, окончательно убедившись в своих, скорее ощущениях, начала больше говорить с Алькой по английски :-)). Я убедилась, что ему нужен эмоциональный английский от мамы, а иначе он тоже будет чувствовать себя иммигрантом... Я конечно говорю с ним и по русски, но когда приходит папа стараюсь говорить только по английски. И я всё время забываю спросить, кто у вас папа по национальности? :-))

Я с сыном только на русском, всегда и везде, и не считаю это признаком неуважения к окружающим. Папа с ним раньше говорил на русском, сейчас только на английском. Нам 7 месяцев, еще ничего не говорим, кроме "дада, баба, мама" и т.д.

У нас другая ситуация, я и муж - русскоговорящие. Конечно, мы говорим на русском с сыном. В знак уважения при американцах говорим на английском, но это капля в море.
Помню ещё в университете мы учили, что дети уже в 2 года различают между собой языки.
Я всегда очень боялась, что у моего сына будет хромать какой-то язык. Ведь предполагается, что один из языков будет лидирующий: на нём ребёнок будет читать художественную и научную литературу, а другой скорее как разговорный, т.е. не такой развитый, маленький словарный запас . Но есть очень яркий и вдохновляющий пример на русском ТВ

Владимир Познер  - родился во Франции, вырос в США и работает в России. КАКОЙ у него русский, какой у него английский, и французский!!!

"15-летний Володя усиленно учил совершенно незнакомый ему русский язык в школе для детей немецких политэмигрантов."

Я считаю, что всё в наших руках и надо быть настойчивыми и хорошими родителями. :)

вы молодцы! Данька говорит гораздо меньше, хотя на 2 языках, не считая собственного. я считаю, чем больше языков, тем веселее ;)  до разумных пределов, конечно.

мы говорим на русском и английском дома. преимущественно на русском, но поскольку мы сами привыкли говорить по-английски, решили продолжать. для тренировки и так...

сначала мы думали что ДАня будет в яслях весь английский получать, но пока сижу с ним дома, говорим и так и так, чтобы понимал хотя бы - у нас друзья англоязычные, общаться с ними надо. в общем стараемся языки не мешать, но как лучше границы установить, пока не придумалось. Не хочется ограничивать сферу русского - и так она по определению беднее будет...

Ир, я когда со Златой на английском начинаю говорить она хохочет! Сперва подозрительно посмотрит, а потом хохочет. Хотя всё понимает и отвечает на своём детском , но английском.

умничка! столько всего говорит уже! мы оба русские, так что конечно на русском дома, при американцах на англиском. Вам сложно будет оставить русский язык, поэтому ты старайся с ним на русском говорить.

Tolko po russki! ni slova po anglijski. no ona vse ravno slyshit, kogda govorju po telefonu