Ребенку 1 г. 7 мес. Оооочень активно осваивает речь, говорит много и в основном понятно, но иногда... То, что "саляля" - это сандали, а "куголя" - колготки, я уже привыкла. Но недавно показывает мне Даша магнит (мальчик, привезли из Вьетнама, он соответственно в национальной одежде) и говорит: "Себедек". Магнит? - Нет. - Мальчик? - Нет. 5 минут гадала. Оказалось, Человек!
У знакомых та же история была с "ган-ган". - Дай ган-ган! Мама с папой полвечера выясняли, что это. Карандаш.
А ваши называют что-нибудь так, что не сразу разберешь?