ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИНОСТРАНЦЕВ В РОССИИ :)
Моя работа-моя жизнь ТуризмМосква. Выход с эскалатора станции Арбатская. Подходит иностранец:
- Извините, это станция Арбатская? (Excuse me, is it Arbatskaya station?)
- Которая из них? (Which one of them?)
- Что вы имеете в виду? (What do you mean?)
- Есть две станции с одним названием на разных ветках. (There are two stations with the same name on different lines.)
- Блин. (Fuck.)
Чего-то тыкает в телефоне.
- Синяя ветка! (The blue line!)
- Они обе «синие», одна синяя, одна голубая {светло-синяя}. (They are both on blue lines, one is pure blue, another is light blue.)
- Что?! Вы издеваетесь?! У вас две долбанных станции с двумя одинаковыми названиями на двух, черт подери, синих ветках?! (What?! Are you kidding?! You have two fucking stations with two similar names on two goddamn blue lines?!)
- Фактически да. (In fact yes.)
- Но как их различать?! (How one should get the difference?!)
- Вы должны чувствовать их. (You should feel it.)
Я ему, разумеется, помог. В конце он отрезал:
- Это безумство. Обама никогда не победит. (It's all insane. Obama will never win.)
![](https://cdn.imgbb.ru/c/b/f/cbfb292208b7b183ada8d40a024cddb9.jpg)
![](/new_style/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif)
![](https://062013.imgbb.ru/navatar/10/103236/7166ea23b9b034ec8c9c771185de925e.jpg)
![](/new_style/tiny_mce/plugins/emotions/img/smeh/b3b4e46f21f040a62b4cf5c64b7b396e.gif)
![](/new_style/tiny_mce/plugins/emotions/img/smeh/4d24f17d8c78a5a3a7eda0057867724a.gif)
![](https://cdn2.imgbb.ru/navatar/2/22435/e1960b8f5f7dbf420dd0745bcbf7b904.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/navatar/5/53766/201804/3144f07cd632a69f9a5c4477c21d73e0.jpg)
![](/new_style/tiny_mce/plugins/emotions/img/big-3/big_smiles_111.gif)
![](https://cdn3.imgbb.ru/navatar/2/28463/202004/47c39260b125888984e23b57611a6cd6.jpg)
![](https://cdn1.imgbb.ru/navatar/56/563977/201710/4b2c1848344da02c9cfcaa9fef707bdd.jpg)
![](https://062013.imgbb.ru/navatar/1/16542/10fef287201f85cbf18dac4c10794e5a.jpg)
![](https://cdn5.imgbb.ru/navatar/33/335587/201709/bf32a8e2b98de4d5d01a2192b89b9e16.jpg)
![](https://cdn1.imgbb.ru/navatar/3_new/35362/201502/e0908a33737d0a327f1053be7f3cbd58.jpg)