Когда то давно...в юности...
я очень любила группу Ace of Base, я просто кайфовала от песни All That She Wants, старательно напевая непонятные мне слова ( да! в школе я была проклятой троешницей). И вот по истечению нескольких лет, после более прилежного изучения англиЦкого....случился у меня культурный шок...я вдруг поняла что подпеваю в течении столь длительного времени. От разочарования в текстовом смысле любимого произведения, я весьма огорчилась и песня перестала быть любимой, как впрочем и куча других западных произведений. Прошло 24 года(Боже! Какая я старая...) и вчера, сидя в ресторане, я поняла, что в принципе, давно забытая песня была весьма на высоте...ИБО я услышала ЭТО! НА РУССКОМ!
"...Мокрая девочка танцует
Мокрая девочка сохнет
Дождь намочил её полностью
Всю, всю, всю, всю...!
а потом был следующий шедевр современного творчества....
Это не шутки,
мы встретились в маршрутке
Под номером один,
Едем и молчим...
Пожалуй буду слушать турецкую и арабскую эстраду....наслаждаться ритмом без понимания...так оно легче:)
PS C грустью вспоминаю великие тексты( как оказалось) Шатунова, Комбинации, Руки вверх и Иванушек :)))
