Войти
Наталья
40 лет Москва, Россия
На сайте с 01.12.2010, последнее посещение — 4 года назад
Добавить заметку
210
записей
14
друзей
49
подписчиков
Наталья
Роман, 17 лет 4 месяцаИгнат, 15 лет Москва
Браззавиль-Бич.


Пара слов от супруга.
Что отличает писателя от графомана? Это – насыщенность слога. Концентрация мыслей, чувств и эмоций. Морали, в конце концов.

С этой точки зрения Уильям Бойд, - несомненно, - писатель, а его книги, несомненно, - Литература.

Не хочу никого обидеть, но для меня он гораздо в большей степени мастер англоязычной прозы, чем Хемингуэй.

Впрочем, для меня, - человека, не владеющего свободно языком оригинала, - многое определяется качеством перевода. Однако есть литературные достоинства произведения, которые не может спрятать даже посредственный перевод.

Моё знакомство с У. Бойдом началось с произведения «Нутро любого человека», которое заняло достойное место на книжной полке в условном разделе «правильно подобранная библиотека». Прочтение «Н.л.ч.» заставило меня искать другие книги Бойда, без особой, впрочем, надежды: эта книга вполне может претендовать на литературную исключительность.

Как бы то ни было, мне в руки попал «Браззавиль-Бич», и попав, не вызвал разочарования, хотя эта книга совершенно другая, чем «Нутро любого человека».

Ну, начнем с того, что здесь автор-мужчина психологически весьма достоверно пишет от лица женщины, что придает тексту, содержащему множество научных сведений в самых разных областях, особый шарм.

Издательские рецензии на «Браззавиль» говорят о фантастичности сюжета, но я так не думаю. Начиная с того, что Браззавиль-Бич реально существует на географической карте, именно в том месте, где ему положено быть по сюжету, и кончая тем, что стремительно развивающиеся события в африканском лесу, несмотря на их необычность, вполне могли произойти.

Как всякое талантливое художественное произведение, эта книга многослойна. События сюжета, мигрирующие между африканскими джунглями и Англией, коллизии личной жизни главной героини, рутинная по форме, но драматичная по содержанию и финалу научная работа как Хоуп Клиавотер, так и ее мужа, вызывающая аллюзии с набоковской «Защитой Лужина», гражданская война в Африке, внезапно рвущая нить повествования, не лишают «Браззавиль-Бич» некой философской созерцательности. Не случайно начинается и кончается книга сократовской фразой: «Если не размышлять о жизни, то и жить незачем».
(с) Д.Ж.

Лабиринт
Рид

Попса, ах, эта милая попса :)

image

Июньские покупки, не считая моей прелести, прошли под знаком издательства Clever

Когда вышла Живая книга, моему ребенку было 2 года, я повертела ее в руках, но решила, что поздновато. Вздохнула и постаралась забыть, что мне довелось взять эту книгу в руки. Я купила Баттю, но это мне помогло ненадолго. Вспоминала, вздыхала, забывала и опять вспоминала. Теперь у меня есть второй ребенок и Живая книга у него уже есть. Теперь я вздыхаю, что ему еще рано, а мне так не терпится прожить жизнь этих кружочков вместе с ним. Хохотать, тясти книгу, наклонять и снова хохотать.
Вдоволь наевшись советской логикой, что детская книга должна быть поучительна, я наслаждаюсь такими моментами, когда можно просто смеяться и просто листать, или просто читать, когда тебе совершенно все равно начнет ли твой ребенок умываться по утрам и вечерам, тебе просто важно, что он ребенок, что он видит мир во всей его прекрасности, что для него любая точка интересна, потому что у нее своя настоящая жизнь. Это мы, толстокожие взрослые, перестаем тонко чувствовать, перестаем переживать. А они живут, нет, они ЖИВУТ, они - наши самые прекрасные дети!

Не любите ли вы Яснова так, как не люблю его я?

image

Перед вами совершенно гениальная книга! Посмотрите, насколько прекрасный лубок! Насколько хороша задумка с книгой-перевертышем, насколько нежные стихи. Но я ставлю ее в категорию Книжное разочарование. Почему? Потому что когда люди стали покупать книги за одну фамилию Яснов, тексты стали тяжелее, рифма не всегда поддается пониманию в принципе.

Я не знаю языка оригинала, но по тому, что имею на русском, мне кажется, что это тонкая и грустная книга. как влюбленный, который еще не успел открыться. Есть очень удачные стихи, очень, прям взрослые шедевры, но есть и окровенные отписки. Неровный сборник, от которого остается только одно впечатление - я заслуживаю большего.

Ах, эта старая Россия...

image

Есть такие книги, которыми важно просто обладать. Книги - летописи. Книги - вехи. Для меня такой недоступной книгой была Посолонь. Я не фанат Ремизова, никогда ничего не читала более университетской программы. Но я считаю, что это культовая книга. Если бы кто-то решил издать в подобном формате Брюсовские "Шедевры", я бы, пожалуй, продала штаны, но купила. Первая книга Ремизова, изданная по оригинальному изданию 30 года, проиллюстрированная так, что коленки дрожат. Ее не обязательно читать, ее просто можно класть под подушку.

Здесь есть все. Посолонь - это сказочная Россия, которая была до 17-го года, Россия, которую пытались убить советским строем, и в общем-то получилось, мало кто готов вспоминать те истории, о которых Ремизов с легкостью пишет. Россия эта полна сказочных преданий, духов, нелепых страшилок и тайн. Она не подчинена ничему кроме природы, она дышит в унисон с землей, ее волосы цвета льна, золотит утреннее солнце, а ее душа - это ее народ, все от монахов до мышек.

Посолонь - это сумбур и абсурд, это нежность и ласка, это песня, из которой не выкинешь слов. Буду ли я читать это когда-то ребенку, надеюсь, что нет. Я не готова ей делиться :)

Под катом пара фотографий, которые не говорят ни о чем, кроме как о дрожи в коленках...

О самом настоящем....

Есть книги, которые представляют собой лицо издательства. Жемчужины, желанные и прекрасные, на которые копишь деньги, ждешь и дрожишь. Это всегда великолепная полиграфия, какой-нибудь разтакой иллюстратор и многое-многое другое. А есть просто КНИГИ, которые порой, лежат себе и грустят, хотя они совершенно не чуть не хуже, просто им не повезло с пиаром. Такие книги, есть в каждом издательстве, но потом, когда она пропадает с прилавков, а переиздавать ее никто не возьмется, потому что в первый раз продавалась плохо, вот тогда-то и становится ясно, что, действительно, редкость.

ИДМ "Про Собаку, у которой не было имени"

О клечатых котах и прекрасных мамах

"В маленьком замке" Дарьи Герасимовой живут любовь, тепло, уют стареньких двориков и, конечно же, счастье.

Пожалуй, это тоненькая книжечка с легкостью может претендовать на званье самой чувственной детской книги этого года, из купленных моим семейством. Мое сердце навек сражено сезонными котами и болтливотанцующешагающими по лужам мамами, может, вам приглянется что-то другое.

Юна Мориц, когда говорит о своем сборнике "По закону - привет почтальону", настойчиво подчеркивает, что там нет ни одной иллюстрации, что эти картины тоже текст, точнее даже сплав, который невозможно разъеденить. Когда я первый раз услышала это, мне подумалось, что в том или иной степени это относится к любому авторскому сборнику. Когда из тебя фонтаном льются стихи, когда ты любовно черточка за черточкой вырисовываешь им лицо, получаются самые домашние книги.

Утром
Дворник
Кормит
Кошек:
Полосатых
И в горошек,
Кошек чёрных,
Словно беды,
Кошек клетчатых,
Как пледы,
Кошек летних,
И хвостатых,
Кошек зимних,
И крылатых…

На дорожке —
Сыра крошки.
Съели всё —
И скрылись кошки,
А напившись
Молока —
Улетели в облака.

image

Музыка дождя

Если в вашей прихожей, как и в моей, висит зонтик, то подойдите к нему и попросите его спеть.
Это просто… Побудьте секунду ребенком, поверившим в эту сказку, красивую, кружевную и неповторимую.
Поверьте в то, что зонтики умели летать, жили в прекрасной долине, и пели, пели, пели… Пока вдруг не проиграли войну и не были порабощены: «В конце концов люди, более искусные воины, придумали как обездвижить врага: они приделали к зонтикам железную ногу с ручкой-крючком. Садистское изобретение. Люди с презрением стали вешать зонтик на руку… Но в знак протеста они отказались петь».
«История о поющих зонтиках» - еще одна притча о том, что жестокость и коварство вряд ли приведут тебя к победе. Чего хотели те люди, затеяв войну с зонтиками? Чтобы те просто пели для них… Что получили? Бездушную палку да натянутый купол. Ах, как жаль.
Очень правильная книга. Просто очень. Думается мне, что не только мой ребенок задумался, что нежное потягивание кота за хвост вряд ли располагает к общению, что кидание камнями в голубей вряд ли интересно для обеих сторон…
Подойдите к своему зонтику, попросите его спеть, вынесите его из темной прихожей в светлую комнату, сломайте эту несчастную ручку, и может быть завтра вас разбудит пение, прекраснее которого нет ничего на свете. И теплый ветер Сифирь вновь разнесет его чудную мелодию по Земле.

image

Ода о сентиментальности, доброте и прекрасных незнакомках...

Когда я подписалась на "Обмен подарками", я с утра решила, что слегка сошла с ума. Единственное, что из подобного мне приходилось делать - собирать к новому году подарки для бабулек и дедулек в домах престарелых, но это, согласитесь, другое. да и там была ого-го какая мотивация про несчастную старость. а тут... Ну, уж коли подписалась, пришлось ломать голову. Через неделю я свыклась, даже написала свои желания, еще через какое-то время где-то начало ныть под ложечкой: "Ну когда же, когда де мне скажут кому и чего я шлю". Удивительная вещь, круто не только от подарка, но и от собирания того, который отправляешь. Откуда столько скепсиса изначально? Я человек, а значит ленива, я мама, а значит устала, я редактор, а значит, порой от книжек меня тошнит.

Но не суть. На днях мне Оля написала, что посылка ко мне выехала, представьте моя посылка, и выехала. Я начала ломать голову, кто же мне достался :) И что, что же там меня ждет?))))

Ну, и вот, сегодня проверяя все свои три посылки, которые ко мне летели, я обнаружила, что все три дошли! Две, правда, букинистические взрослые, и эта... Посылка-секрет. Дошли до почты - надо сказать, это уже подвиг, хожу я так: Игнат в слинге примотан заспину, Рома своими ногами, не пропуская ни одного бродячего кота. А там три посылки, товарищи! В заглавье можно дописывать про оду о русской бабе, но не буду портить момент!

Расписываюсь я на всех этих бумажонках, смотрю на имя и фамилию и понимаю, что человека я этого не знаю! представьте, ну, вот не знаю и все тут. Дальше нелегкий путь домой, мне же теперь нужно открыть и узнать, кто и что мне отправил, а Роме всё еще нужны все коты. Деревня наша, Лесной городок, очень похожа на Грецию, бродячих котов на квадратный метр минимум один, иногда больше. О, тяжести материнства.

Добрались, есть, спать... Уснула, черт! Понимаю, что если сейчас проснется Рома, то до вечера я просто помру, нет, сдохну от любопытства. Открывать что-то с Ромой  - вещь немыслимая, характер мальчика тяжел, и далеко не всегда я могу обойтись без истории: "Закрыть, вернуть на место". Поэтому сначала, нужно открыть все самой, а потом положить в таком виде, что он может безболезненно открыть это сам, иначе - преступление!

Но повезло, кто-то добрый, до сих пор не знаю кто, позвонил на домашний, разбудив меня и младенца. Вперед, открывать подарки!

image Обаятельный младший Дмитрич :) Это он виноват в том, что нормально мне ничего сфоткать не удалось :)

А теперь пора уже сказать: "Спасибо!" Действительно, спасибо! Я очень сильно устала за последние полгода, так сильно, что мало вещей, которые меня по-настоящему радуют, но вот этот флеш-моб "подари улыбку другому" - неимоверно скрасил мой день! Нам достались две книги из моих глубоко желаемых вещей, на которые никогда нет денег, Ломаевский Кот в сапогах и Сезонная, теперь уже Летняя книга. Книжка Игнату, малюська с пазлами, две раскраски с Кочерыгиным, они нажедно спрятаны от этого трезуба. Прекрасные игрушки и конфеты, которые мне усилием воли удалось схомячить в экспресс-режиме до просыпания Ромы, которому их нельзя :)

Вы спросите, кто? Меня спасла открытка! smirtanТатьяна, спасибо, и будем знакомы!

Обещанного три года ждут, или продолжение про Эрика Баттю :)

Начало тут и тут

22964400746a774a3b57349489766b1a.jpg

У каждой сумасшедшей матери, есть пунктик - ребенок должен знать цвета! Зачем, я, собственно, не знаю, но пунктик тоже был. почти отпустило, но книгу все равно люблю :)

Роман
17 лет 4 месяца
Игнат
15 лет