***********
Если бы когда нибудь сказала ты мне стать твоей лодкой,
когда нибудь..... то взял бы я тебя и на волю поплыл .
Если бы когда нибудь сказала ты мне стать тенью ночной ,
я б не спал, за тобой бы ходил и не жил .
Я Буду всегда, так и знай, другом твоим ...ну и пусть (ну и хрен с ним) ,
Буду всегда, так и знай, другом твоим.
(Вакарчук)
Нюся
да уж, молодость... Вакарчук...
мне еще очень нравится его старая песня "отпусти" (відпусти)
18.03.2011
Ответить
Mama-Mouse
какой хороший перевод))) читаю и понимаю, что где-то слышала, а где не пойму))) пока до конца не прочитала
18.03.2011
Ответить
Mama-Mouse
никогда не интересовалась его переводами. мне и на украинском всё ясно))) з душу берет
18.03.2011
Ответить
Юлия
везет, нет ничего прекраснее,чем понимать оригинал. А я слушаю - впитываю всеми фибрами,стараюсь понять. Понимаю на уровне трепетания души. и ищу переводы
18.03.2011
Ответить
Акка Кебнекайсе
Буду завджи, ты так и знай
Другом твоим, ну и нехай.
люблю тот их старый альбом.
18.03.2011
Ответить