Тихонько - тихонько, вперемешку с русскими, а Леха начинает строить осмысленно фразы на иностранном языке ) Не на английском к сожалению ) Сложные для русского слова (строго имхо) грузинские слова с ударением где - то в конце слова и большим кол -вом шипящих Леха произносит лучше, чем я.
Едем на каток, менты, останавливают, смотрят доки, смотрят Лхеху. Леха сидит на бустере и с ремнем. Ни с того ни с сего Леха произносит фразу на грузинском. Мент резко распрямляется и бьется головой в верхний край двери. Он посмотрел на меня в страшнейшом шоке вообще и тоже сказал что - то на грузинском. ))))) Я поняла, что у него щас наступит вообще коллапс и пояснила, что я не понимаю что он говорит и более того не поняла, что сказал мой собственный ребенок )))
Мент сказал, что он родился в Грузии, хотя русский по национальности и мой ребенок сказал ему "дядя полиция я пристегнут, пустите маму" .
очень интересно. Как я видела, то Андрей объяснял ему простейшие слова и выражения. И откуда он вообще знает слово "полиция" на грузинском????
Вот так.
Люди, ну посоветуйте мне уже что делать с английским???? Ребенок явно готов ко второму языку :)
дети они такие, да....
