Мама девочки (1 год)
Бээр-Шева
про ошибки
в русском язке. тут столько тем "хаятельных" поднялось, что я не буду о ком-то, а напишу о себе
всю свою осознанную жизнь мне стыдно делать ошибки, в английском, который я 6 лет усиленно учила и напрочь за год в израиле забыла, в иврите, который я только учу (мне до ужаса стыдно, когда меня исправляют), а тем более- в русском. от отсутствия практики, я и в русском начинаю ошибаться :( и от этого мне нехорошо.
был у меня даже парень- красивый, умный вроде бы, говорил неплохо, статсус был у него хороший. и все было ничего, пока он не прислал мне смс, где в одном предложении взгляд резало почти все: " ты спиш? ты нипротив если я заеду после-завтра"- я его не любила, конечно, но и нравиться он мне перестал :)
потому что я считаю, ЛИЧНО я, что человек, который пишет с ошибками в родном языке- неграмотный, необразованный... ведь российское высшее образование разностороннее! инженеров тоже учат правильно птсать и разговаривать...
ну, это сугубо мое мнение и отношение к этому.
кста, к девочкам НЕ из россии это не относится
Мама двоих (17 лет, 11 лет)
Кармиэль
Девочки а может есть как у меня Дислексия.это не о чем неговарит что человек тупой или отстающий я закончила уневер первую степень экономико миналь асоким!!! Когда я уезжала из России там вообще таково понятие не было ,мне все учителя говорили враждёная без грамотность.Только когда пошла в ульпан меня направил на тест к психологу после чего мне выдоли справку что я дислект, Чесно в уневери мне она очень помагла т.к. к этим людим нужен чучуть другой подход в образование,И в этоги Иврит у меня намного лучи чем Русский Язык
0
16.07.2009
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
это редкий случай, Оль. намного больше просто безграмотных людей, которые и не хотят писать грамотно.
0
16.07.2009
Ответить
Мама двоих (17 лет, 11 лет)
Кармиэль
Не знаю.... Мне просто ооооооооооооооочень стыдно за свой русский
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
я про таких как ты и написала, что вы не в счет :)
а есть просто те, которые уроки русского "пропивали", а сами живут в культурной столице россии и умничают :)
0
16.07.2009
Ответить
Мама троих (18 лет, 15 лет, 11 лет)
Атланта
у меня бывают ошибки и я сама это знаю. бывает какое-то слово проверяю в гугле как написать его правильно, а иногда просто заменяю его английским. Да на самом деле у меня ошибки в английском встречаются уже реже чем в русской речи, не важно это разговорный или письменный. русский у меня тут только с вами на бб и стараюсь с Эмили, только она мне не отвечает :))
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
:) я не про таких, как ты. для тебя англ стал роднее русского
0
16.07.2009
Ответить
Мама троих (18 лет, 15 лет, 11 лет)
Атланта
у меня еще и русской клавиатуры нет и наклеек на клавишах тоже, так что печатаю наугад по памяти)
0
16.07.2009
Ответить
Мама троих (18 лет, 15 лет, 11 лет)
Атланта
не, мне и так нормально, не хочу наклейки покупать
0
16.07.2009
Ответить
Мама троих (18 лет, 15 лет, 11 лет)
Атланта
да я с ней разговариваю на русском, но она то не отвечает пока, поэтому и не получается особо долго с ней общаться)
а слова заменяю это да, сама заметила. даже печатаю текст на русском, а в голову лезут именно английские слова
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
я уже наизусть выучила :) смотрю на англ, вижу рус :)
0
16.07.2009
Ответить
Мама четырех (от 1 год до 19 лет)
Нагария
моя сестра приехала сюда в 4.5 года. пока родители устраивали наше благополучие она как сорняк сама себя воспитывала и напрочь забыла русский даже понимать перестала его как следует. спохватились мы когда Ритуля пошла в первый класс. в начале мама сама ее учила разговаривать без ошибок.,потом читать.... а потом отдали ее в школу "Шуву" где учать русский на 5 яхидот. сейчас Ритке 17 лет и по русскому у нее 100% :)))))
к чему весь этот рассказ? к тому что если она живя в другой стране и общаясь только с иноязычными ребятами, смогла вючить русский то и остальные смогут :))
0
16.07.2009
Ответить
Мама пятерых (от 4 года до 17 лет)
Иерусалим
это если учить. Многие, приехав сюда в 90-е, когда русским было быть стыдно, учили иврит и старались забыть русский. Приехав детьми и вырастя (не могу форму подобрать) тут среди насмешек, особенно первое время, часть из них ни то чтобы писать-читать не умеют, говорят с трудом или с такими ошибками, что мама не горюй
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
я про таких людей написала, что они не считаются :)
0
16.07.2009
Ответить
Мама двоих (14 лет, 18 лет)
Натания
Я пишу с ошибками только на русском .На иврите и англиском их нет.Может из за того что приехала в Израель в 9 лет .Хотя читаю я исключительно на русском (газеты и научные статьи всеже на иврите) Я порой переживаю от это го но не заморачиваюсь.
Многие делали мне поправки на ББ и я тому рада .
Порой пользуюсь транслитом и проверяю себя но не всегда .
Ты права но надо быть терпимие .Не всегда человек который делает ошибки не образованный.И это я не о себе .
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
ань, у тебя ошибки встречаются намного реже, чем у москвичек, например :) которые всем тыкают и кричат о своем уме
0
16.07.2009
Ответить
Мама двоих (14 лет, 18 лет)
Натания
Ну Москвички это отдельный разговор :))У меня муж москвичь постоянно кричит о своем уме и о моих ошибках :)))
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
да я к примеру написала. много таких. они все на молодость спихивают... хотя, на мой взгляд, молодость и глупость- очень разные вещи
0
16.07.2009
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Бээр-Шева
не нужно стыдиться делать ошибки в том языке,который ты учишь,это очень огромный плюс, когда тебя исправляют,они ведь не со зла.Когда работала,сама просила,чтоб меня исправляли,и знала что если меня исправят,то это слово засядет в моей голове навсегда!
И иногда меня раздрожают «особы» которые перечитывают мои коменты по 10 раз и находят там «мнимые» ошибки,не зная о том, что родная моя речь украинская и что отдала 17 лет учебы именно «на ней»,а русский это лишь приложение.
Все мы живые люди и делаем ошибки не от не знания,а больше из за нашей невнимательности. А по поводу этого парня,так здесь явно проблема не в невнимательности, проблема на лицо - это его неграммотность!
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
не, ир, я благодарна, что меня исправляют! просто я хочу скорее перестать делать эти ошибки! поэтому мне стыдно, стыдно, что за столько времени здесь я еще не могу нормально говорить! ну вот такая я ду.а :))
я написала, что из НЕ из россии не в счет, для меня так. не у каждого была возможность учить еще и русский
0
16.07.2009
Ответить
Мама мальчика (17 лет)
Бээр-Шева
говорить мы будем учиться очень и очень долго...и это очень печально(((а вот грамматика у меня хорошо засела,но только толку мало от нее,язык она мне не развяжет))))нужно время!!!
0
16.07.2009
Ответить
Мама двоих (20 лет, 18 лет)
Тель-Авив
u mena est owibki ,no izvenite mena ya v izraile 17 let . i swetau wto molodez wto voobwe evo ne zabila. a kamu ne nravitsa mojet ne 4itat mau pisaninu.
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
мариш!! я же написала, что такие как ты - не учитываются!! многие на твоем месте вообще не понимают русский!!
обидно за россию, особенно за столицу
0
16.07.2009
Ответить
Мама двоих (20 лет, 18 лет)
Тель-Авив
ya naoborot i detok u4u wtob ne zabivali moi radnoy yazik , i sama ha4u po bolwe uznat !
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
ну вот :) а племянница моего мужа в 9 лет почти не говорит и не понимает русский, букв, естественно, не знает :(
в 20 она вообще ничего не будет знать :( но она тут родилась- я не виню ее мать. они столько пережили на украине, что любой принципиально забудет русский язык
0
16.07.2009
Ответить
Мама двоих (27 лет, 18 лет)
Таллинн
Ты имеешь ввиду, что девочки, живущие в Эстонии и других странах бывшего СССР имеют право на ошибки?
Мне кажется, что русский человек должен соблюдать элементарные правила языка, как в разговорной, так и в письменной речи.
Согласна, что НЕ в России язык не такой, как на родине, многие слова мы просто не употребляем, да и предложения строим по-другому.
Но все может исправить элементарное чтение. Классической литературы, газет, титров к фильмам.
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
я с тобой согласна, я говорю о тех, кто живет заграницей уже много лет, для кого русский является неродным языком, а русская культура- чужой
хорошо , конечно, когда девочки НЕ из россии пишут правильно :)
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Ереван
О, Господи! Сейчас придет толпа девушек, которая будет в голос пропагандировать чистоту языка с чудовищными грамматическими и не только ошибками в постах :) Вы открыли ящик Пандоры :)
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (16 лет)
Ереван
Я и не возникаю, более того, поддерживаю :) Просто боюсь театра абсурда в комментариях. Вроде "нильзя каверкать и колечить руский язык" :)
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
многие 22-23- х летние мамочки приняли меня (мне 21) и многих девочек (25-30) за дам бальзаковского возраста, потому что мы пишем без ошибок :) хотя сами понятия не имеют, сколько лет "бальзаковской даме"
0
16.07.2009
Ответить
Мама двоих (17 лет, 15 лет)
Хельсинки
Я вот родилась и выросла в Эстонии, у4илась в русской школе, вроде не плохо у4илась, высшее тоже на русском закон4ила, следующее образование на эстонском было, коро4е мы тут говорим половина на половину, в итоге ни на том , ни на другом правильно писать уже не умею.Обидно.
Ребёнка отправлю в эстонский садик и дальше в школу, но дома постараюсь выу4ить русскому как можно лу4ше.
0
17.07.2009
Ответить
Мама двоих (17 лет, 12 лет)
Нюрнберг
а вот зря ты не относишь это к девочкам не из россии) ББ русскоязычный сайт. я тоже не из россии, и никогда там не жила, но все же стараюсь писать грамотно.
насчет иврита: ты недавно начала его учить. наоборот, будь благодарна, если поправляют)
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
я благодарна конечно! просто мне стыдно, но это повод усерднее учиться
я про девочек, которые уехали в детстве и не имели возможности даже писать по-русски- негде
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Москва
У меня есть знакомый, который одно время подбивал клинья, и заваливал СМСками типа такой:
"спакойны ночи Катинка, мая дарагая"
Он мне и так не нравился никогда, а после такой писанины
0
16.07.2009
Ответить
Мама троих (18 лет, 15 лет, 11 лет)
Натания
Оль я с тобой (:
Меня очень коробит когда люди неграмотно пишут, ладно там ошибка-другая. Но когда больше половины слов с ошибками- бр-р-р-р
0
16.07.2009
Ответить
Мама четырех (от 10 лет до 18 лет)
Натания
+1!С парнями всегда то же самое было-неграмотная смс и он уже в отставке или навечно в ранге просто друзей!Для меня это большой показатель интеллектуального уровня(читающий человек или нет и т.п.)Я говорю о русском,родном для меня языке.В других ошибки будут еще долго...
0
16.07.2009
Ответить
Мама двоих (17 лет, 8 лет)
Новокузнецк
Сама такая же) Слух режет и глаз, когда читаешь, как иногда напишут, как загнут... Но исправлять кого-либо почему-то стесняюсь. Может и не надо?
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
я исправляю только тогда, когда они пытаются из себя самых умных выстроить.
а так тоже не тыкаю.
особенно обидно за москву и питер :(
0
16.07.2009
Ответить
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
смешнее всего, что читая другие посты с грамматическими ошибками, со временем мы сами начинаем писать так же (по себе вижу).
0
16.07.2009
Ответить
Мама четырех (от 1 год до 17 лет)
Пэтах-Тиква
Я не люблю когда говорят с ошибками по русски! Мне лично это уши режет! И когда меня исправляют тоже не люблю!
0
16.07.2009
Ответить
Мама двоих (17 лет, 14 лет)
Москва
Russkii yazik mne nerodnoi,no po russkomu yaziku v shkole bila "5":-).Da,bivaut u mnogih oshibki i menya toje bivaet oni razdrajaut.
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
вот, писала пост и сделала ошибку :) неграМотный- с одной "м" надо :)
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
вообще-то, молодость вовсе не означает тупость :)) нам-то с тобой это известно!
и эта мадама посчитала меня старше себя, наверное потому, что я не говорю : "ответь за базар" и прочее
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
ну да, "бальзаковские мы дамы", тань :)
0
16.07.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Бээр-Шева
судя по вам- да :)
я иногда делаю ошибки, и мне очень стыдно. вот, начинаю опять читать классику
0
16.07.2009
Ответить