Хотелось бы попросить проголосовать девочек которые живут в англоговорящих странах, ну или по-крайней мере знакомых с английским и английскими именами:)
В герм максимилианы)))))))))))))), для всех будет макс)))))))))))))
Dlia vseh to konechno Max, v etom voprosa kak raz i net, daje dumayu bol'shinstvo liudei ne budut znat' kak ego polnoe imia! :) Vopros prosto v tom kak zapisat' v svidetel'stve o rojdenii.
Ир, это ты в оглядку на русское отчество? тебя что смущает я не поняла что то?
Ne, s otchestvom problem net, ono vse ravno nigde ne zapisano.:) A po russki budet Maksim Aleksandrovich (esli na Maksime ostanovimsia), vse normal'no. Menia smushaet (a tochnee ne smushaet, a prosto poka ne mogu reshit') esli po russki Maksim, a po angliiski v bytu znachit Max, to kak polnoe imia. Ty skazala chto za Maksimiliana, ya v printsipe poka toje, no kto-to mojet schitat' chto eto drugoe imia, Maksimilian eto ne Maksim. Poka dumayu.
vot tut esli glianut
Maxwell - english, vse ostalnie Latin
mne bolshe Matthias nravitsia, no eto skoree Matt chem Max =)
Konechno, kogda ya pisala ob "angliiskih" imenah ya imela v vidu konechno je angliiskie Formy imeni- nu kak k primeru imia moe konechno grecheskoe, no russkaya forma Irina, a angliiskaya Irene. Tak chto ya pro angliiskie formy Maksa.:)
Matthew (ot vashego Matthias) mne toje nravitsia, no russkoe Matvei voobshe nikak.
Spasibo!
у меян есть знакомый по имени максимильян, и он утверждает что это совсем не максим и не макс... и не разрешает никому называть его как то сокращенно
To chto eto ne Maksim ya soglashus'- no net v "nastoyashem" angliiskom takogo imeni, chto j podelat'?:) A vot to chto ne Max- kajdomu svoe konechno, i esli cheloveku ne nravitsia drugoe delo, nekotorye liudi ne liubiat chtoby ih polnye imena sokrashali, a mne kak raz nravitsia kogda est' mnogo variantov. I esli pervye tri bukvy imeni sovpadayut to esli menia sprosit' to tak mojno sokratit'.:)