Ой, как же мне понравилось английское выражение "don't pass the buck" - не переводи стрелки, не сваливай вину... Сколько лет живу, а ни разу не встречала эту замечательную фразу в английском. Вот она и попалась, ни за что её не хочу забыть, на работе будет пригождаться 100пудово. Поэтому пишу сюда.
А еще мы сегодня поняли, что нам привезли потдельные таблетки бисептола из России. Как это выяснилось? Муж не умеет глотать пилюли, вообще никакие - ни маленькие, не большие, есть у него такой пунктик . Но в связи с накрывшей его заразой-кашлем он начал заниматься самолечением и решил попить бисептольчику. Разжевывая, как обычно, чудодейственное средство, он вдруг осознал, что это обычный мел! ха-ха, хорошо, что сразу не проглотил.... Так и пришлось идти к чешскому терапевту за назначением на нормальный антибиотик. У меня теперь вот в голове не укладывается: Как, Зачем, Почему??? кому-то нужно подделывать в общем-то недорагое лекарство, не думая о людях? плюнуть хочется в лицо, честное слово. Что-то я разозлилась.
А еще, а еще я сходила-таки на Фестиваль Французского кино и насладилась атмосферой франкоговорящего зала. В первый раз в жизни ходила в кино одна. Уже в очереди за билетом познакомилась с одним французским мусье. Он оказался каким-то дипломатом, живущим в Чехии. Сели рядом, поболтали. Хоть французский вспомнила.Посетовал дядечка на своё одинокое существование, причем без всяких намеков,без какого-то подтекста.. Как-то по человечески я его поняла, что действительно ему не просто приходится без семьи в 40 с лишним лет. С работой, говорит, мне прёт, деньги приходят, а в личной жизни пусто. Он вроде и не жаловался, просто выговорился, и меня это не напрягло нисколько. Потом, к моему удивлению, он достал из-за пазухи учебничек русского языка и попросил перевести ему одну фразу в упражнении. Помогла. После кино проводил до остановки. На том и расстались, случайными знакомыми. Но на фб теперь станем френдами, хотя никогда в жизни скорей всего больше и не увидимся.
Вот такой день. Кстати, отпускной.А завтра снова на работу...
