Прага
ха!насмешило объявление в подъезде.Написано было на чешском, а снизу перевод русский:
"пожалуйста, не кидайте с окон хлеб и макароны!Это не только некрасиво, но еще и вызывает появление крыс."
А снизу фотка этих хлеба и макарон...
а потом то же самое объявление продублировано на лифте, но уже только на русском.Наверное, написавший это чех, уверен, что на такое способны только наши люди...А русских в нашем доме действительно много.Вот и думай теперь, кто ж такой свинья у нас завелся?
Прага
)))) А ты читала недавно чланек на seznam.cz, что в праге каждый 20 говорит по русски? ( но там оговорочка, что все таки большая часть это украинцы) Мне понравился, один коментарий к статье. Чех пишет. "Я че, я в школе учил русский, поди в Праге сумею договориться!"))))
Прага
да,чех отжег и он прав !))
есть такие украинцы, которые по русски лучше самих русских говорят.Так что неудивительно что мы для чехов все одинаковые.
Прага
ну может для них мы и одинаковые, но я лично начала понимать украинский, только после того год отучила чешский, а до этого вообще ни слово не понимала, ну и плюс пара походов на цизенескую полицию.
Прага
такая же фигня.Хотя все равно, не всегда розумим.Вчера у нас в гостях была девушка одна, украинка, с 5-ти летней дочкой.Дочка все 5 лет только украинский слышала.Так я с ней говорю на русском, а она меня с трудом понимает, пришлось на чешский переходить она сразу запонимала все.Получается, для нового поколения украинцев чешский понятней чем русский.
Прага
ну я про тоже, только вот странно что чехи не понимают украинцев и путают русскую и украинскую речь
Прага
но ведь и не факт что это русские.Хотя на чехов как-то действительно не похоже.Может какие-то заезжие из бывших союзных республик, приехавшие на заработки, для них это нормально.И даже если они нерусские, их за русских посчитают, т.к. разговаривают они на руссктм, пусть и с акцентом.Абыдно, блин.
Краснодар
Конечно обидно!!! Один кто-то свин, а отвечают за него все!!! Не справедливо, блин!
Москва
ааххахахахахахаха.....прикольно там у вас)))))!!! Хотя ...здесь не только макароны можно увидеть....)))
