Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире
Над головой выцветший голубой ситец неба, жара. Небольшой город среди степей. Он стоит на Волге, и его всегда спасает близость воды и запах полыни. Я сижу в своём садике на 7 этаже и смотрю на паслён, у него уже на одних стебельках ягоды, на других только цветы. А в Нью-Йорке в это время льёт дождь и идёт ночь или наоборот. Вот уже третий год я всегда знаю, какая погода в Нью-Йорке, и кажется, знаю все рядовые, обычные, непримечательные стороны этого города так, что он вообще перестал казаться далёким и очарованным, с площадью Imagine в Central Park, каким я его представляла 20 лет назад. Площадь оказывается крошечная, а рядом на лавочке сидит почти наш Вася и поёт Битловские песни.
Но чем ближе далёкий Нью-Йорк, тем радостнее я встречаю книги, в которых узнаю этот второй после того, в котором живу, город.
А когда в книге музей - как особое место встречи, я сразу вспоминаю любимые музеи, среди которых наш дом Велимира Хлебникова. И музей Метрополитен, по которому я ходила сквозь экран телефона; Микеланджело и Италия - страна моего детства, я ещё писать толком не умела и Микеланджело у меня записан был как Микель Анджело)); когда я в героях узнаю себя и своих близких:
"Свежие запахи всегда были у Эммы на втором месте после изысканности и красоты."
"Она предпочитала осторожность во всём, кроме денег, которых у неё никогда не было, а он обожал риск - во всём, кроме денег, которые у него всегда были.",
то, конечно, книга запоминается и становится любимой.
"Из архива миссис Базиль.." - чудесное приключение с детективным сюжетом, здесь прекрасные акварели и история, проверенная годами.
Я с удовольствием провела с детьми неделю в музее, я читала о них с таким же вниманием, с каким их слушала миссис Базиль, и очень не хотела расставаться с книгой на последней странице, поэтому и все послесловия прочитала. Автор, художник, переводчик, каждый, кто имел дело с "Архивом миссис Базиль.." стал для меня особенным человеком. Каждый, кто сделал ближе такой далёкий Нью-Йорк и музей Метрополитен.
"Если вы задумали что-то сделать в Нью-Йорке, можете не сомневаться, что точно такая же мысль, в это же самое время, пришла в голову ещё паре тысяч человек. И будьте уверены: половина этого народу уже выстроилась в очередь, готовая выполнить задуманное."
Это история со счастливым концом, история о поиске ответов про мир и про себя и о том, что такие ответы есть. И их можно найти. Я благодарна книге, на её страницах ответы были найдены. Я буду возвращаться к Архиву миссис Базиль, когда мои ответы будут теряться. Ведь я всегда так поступаю в трудном случае, открываю любимую книгу.