Под катом много фото.

девочки, что это?

Прошло первое полугодие в школе. Выдали Zeugnis(табель) пока без оценок.С сегодняшнего дня начнут ставить оценки, посмотрим,как будет, будет ли это мотивировать еще лучше заниматься,пока не знаю.

В табеле написали характеристики русская и немецкая учительницы. Видимо, для немецких учителей поведение детей в первом классе еще не так важно, как учебный процесс,поэтому там все хорошо,единственное,плоеклмендовали расширять словарный запас по немецкому.

А вот русская учительница конечно сделала акцент на поведении. Она написала,что читает очень хорошо,с математикой все хорошо,а поведение мешает ей иной раз сосредоточиться и от этого бывают помарки и ошибки в письме.Написала,что ее "ветер" в голове и в попе(это конечно уже мое примеч.) Может плохо отразиться на будущих оценках.В общем, мы этого и ожидали.

А в целом, я довольна своей девочкой,она умница,быстро и хорошо все схватывает.По математике вообще ооочень редко бывают ошибки.Да,она не гуманитарий,я это уже поняла.

Но читает она очень хорошо,ее это так завлекло,что она может просто взять книгу и сесть читать себе рассказ. Сейчас она читает "Папа, мама, бабушка и 8 детей" Очень интересная серия,там несколько книг,рекомендую.

И по немецкому она тоже читает хорошо,конечно,не так,как по русски целыми словами хорошо,но все же считается одной из лучших по чтению,за что часто получает в награду "киндеры"(это немецкая учительница детей так поощряет).

По русскому почти каждые 2 недели пишут диктанты,а вот по немецкому практически каждую неделю учат стихи,я когда вижу в дневнике очередной стих,мне становится не по себе( Да,с немецкими стихами у нас пока туго,из-за незнания языка.

Последний написанный диктант