Войти
Лена
Юляша, 24 года 7 месяцевМишаня, 14 летКирочка, 9 лет 7 месяцев Киев

Лучше

Елена
Еленочка, 14 лет Москва
Как учитель украинского языка и литературы с восьмилетним стажем работы, могу сказать, что перевода такого, действительно бездарного, еще не встречала ... Бедные дети....
0
21.08.2012
Лена
Юляша, 24 года 7 месяцевМишаня, 14 летКирочка, 9 лет 7 месяцев Киев

Люблю укр. яз., но это уже перебор! Творения российских авторов должны изучаться на языке оригинала, ведь нам это доступно в отличии от других зарубежных авторов. С таким успехом англ. яз. можно изучать на укр. яз. Хэ!

0
22.08.2012
Елена
Еленочка, 14 лет Москва

Вот именно, литературу нужно изучать только в оригинале!!!!!

0
22.08.2012
Мария
Тимофей, 14 лет 1 месяцЕлизавета, 10 лет 7 месяцев Москва

Блин...Пушкин в гробу переворачивается...Читается как анекдот!!! 

0
21.08.2012
Лена
Юляша, 24 года 7 месяцевМишаня, 14 летКирочка, 9 лет 7 месяцев Киев

У меня еще вопрос к переводившему, почему вовк бурий, а не сірий (серый) ? Бездарный перевод!

0
21.08.2012
Мария
Тимофей, 14 лет 1 месяцЕлизавета, 10 лет 7 месяцев Москва

Там руський дух...
там Руссю пахне!

0
21.08.2012
nata
Диана, 33 годаМарина, 28 летМилана, 14 лет Житомир

брееееедд!!!!!!! а в каком классе учитесь?

0
21.08.2012
Лена
Юляша, 24 года 7 месяцевМишаня, 14 летКирочка, 9 лет 7 месяцев Киев

В 5

0
22.08.2012
Э-э-э-э-э! Игралко

Похожие записи