Русские зарисовки в немецких березках и баварском платочке. Вот так- то.

Русские зарисовки в немецких березках и баварском платочке. Вот так- то.



Мюнхен, конечно красивый город, но провинциальные городки я люблю больше. Именно там я узнаю настоящую Германию, где везде и всюду сказочные баварские домики. Где Альпы и бесконечные озера, где встретить иностранца на местных улочках äто большая редкость. Остается только завидовать тем, кто живет там.

Напросилась к соседке на фотосессию ее малышки. Ей уже почти 2 месяца. Поснимать в первые недели жизни, как договаривались, не получилось, т.к. Анни беспокойная была. На момент съемки ее тоже было трудно уговорить поспать. Ну точно, как моя Алиса.

Учась в университете ( Господи, как давно это было), нас заставляли иногда учить стишки для правильного произношения или еще какой хрени. А я извращалась еще больше и делала их переводы, для себя. Покажу парочку. Интересно мнение тех, кто знает немецкий или английский на сколько правильно передан смысл и много ли отсебятины или все о.к.
Эксперимент по приучению ребнка к ночному сну без памперсов закончился полным провалом! Днем она сама отказалась спать без него..Правда, сейчас отказалась и спать днем. А вот ночной äксперимент как-то ужасно на нее повлиял. В первый же вечер она отказалась ложится в свою кроватку, а ушла на кресло-диван в детскую и заснула там САМА. Мы были в шоке. На следующий день началось шоу. Отказывалась от своих вечерних ритуалов: чистить зубы, мыться, книжка. Рвалась куда-то гулять, играться. Уложить спать стало почти невозможно, не смотря на то, что не спит днем. Потом стала просыпаться по ночам и кричать : Включите свет, Алисе темно. После всех истерик, шла заниматься своими делами. И äто часа в три ночи. Один раз так пять часов проболталась.
Положительных результатов наши всеобщие страдания не принесли. Я не спала тоже нормально, т.к сторожила всю ночь и реагировала на каждый ее шорох и вздох, что бы успеть посадить на горшок. Сама она иногда держала, а иногда случались аварии. Я поняла одно, научить ребенка просыпаться ночью, наверное, пока не реально. Так же делала и моя мама лет до 8. Успеет меня поднайть, схожу на горшок, не успеет, то в кровать. Может, верно утверждение" Лучше позже приучать ребенка к горшку, чем раньше.. иначе будут дольше писаться в постель ". Моя мама все кричит, что раньше памперсов не было и ребенка приучали к горшку рано. Ну, не было их раньше ,а теперь они есть. И хорошо. Я еще попробую через некоторое время еще раз приучить, а вообще думаю, ребенок должен сам определить нужен ей памперс или нет. Или я неправа?