Как вы называете свекровь?

Я конечно на свадьбе просила разрешения называть ее мамой по странному обычаю,на мой взгляд,абсолютно лишнему.и называла ее так пару раз за 4,5года семеной жизни в основном по телефону и во время поздравлений.ну сложно мне называть мамой другого человека,мама у меня умерла 4года назад.мама для меня одна.понимаю,что это не предательство,но все же.еще я называю ее на Вы.но недавно сестра мужа мне сказала,что мама мол хотела бы чтобы я ее на ты звала.но ведь это не она мне сказала,как я с ничего начну ей тыкать?отношения у нас со свекровью хорошие,она никогда не лезет,помогает мне,советует.она хорошая.и если бы не моя сверхстеснительность я звала бы ее и мама и на ты.но стесняюмь,хотя живем уже долго с мужем.живем от родителей отдельно.посоветуйте мне как поступить?я до сих пор выкаю ей,хотя с того момента как поговорила с сестрой прошло уже месяца 3.может самой у нее попросить разрешения на ты звать?так было бы как-то роднее чтоли...не совсем ведь чужие люди.в общем сумбурно написала,надеюсь вы поняли меня.очень хочется ваше мнение узнать.и как у вас дела с свекровями?