4 года 4 месяца моему полиглотику
Спустя два года дошли руки написать, а то все: завтра, завтра.
Сначала сухие данные:
Что мы имеем: рост 107, вес 17,2 кг. Поднять почти невозможно, но при надобности и на третий этаж донести могу.
Чему научилась: на коньках кататься, на велосипеде двухколесном, плавает сама 3 метра.
Все САМА, "мама не подходи, только смотри", тоже относится к лазанью по деревьям и прыжкам с них, вчера вот прыгнула, язык до крови прикусила, тут, конечно, сразу "мама, мама!"
В садике научилась писать несколько букв, рисовать принцесс-Рапунцелей, панду, причем здорово у нее получается.
Речь: с моей субъективной точки зрения - отлично, ну как тут не похвалить собственного ребенка :))) и не похвастаться, ведь, так или иначе, она мой большой лингвистический проект.
Схема у нас такая: в рабочий день говорю с ней по-русски.
9.00 - 17.00 садик на испанском (каждый день у них 30 мин. занятия английским),
7.30 - 18.00 полдник с фильмами-мультфильмами на немецком
с 20.00 с папой на диалекте немецкого
По пятницам в садике занятия с носителем языка, 1 ч. по системе Helen Doron.
В выходные говорим в основном на немецком.
Результатом я довольна, для четырех лет - очень даже не плохо, если закрыть глаза на грамматические ляпы и словозамещение (не импортозамещение, да наладится все, дай Бог, в России).
Каждый день в садике ходит в разные секции, за доп. плату (30 евро/мес): баскетбол, танцы, английский, остальные дети в это время смотрят мультики или гуляют во дворе.
По понедельникам и средам после сада - танцы, балет+фламенко.
В субботу фиг. катание.
Такая нехилая загрузочка :-) А цель была не такая: хотела записать дочку везде, а потом, если не понравится, уйти. Но ей везде понравилось!!!!
Еще моя хитрюшка стала размышлять и (о ужас!) хамить. То и дело: " Я и сама знаю!", "ой, оставь меня в покое!"
Перлы из последнего:
- Все, заинька, пообедали - пойдем спать! (Думаю: пока она будет спать, я как раз уберусь).
- Мам, ну если ты устала, так иди - поспи, а я тут тихонько поиграю.
*
- Так, Хелен, твоя кроватка уже совсем мала тебе стала. (Веду разговор к тому, что пора новую покупать, большую.)
- Да, мама, придется мне тогда с вами в большой спать!
*
(Кто-то спросил Хелен)
- А что, твоя мама не хочет тебе братика или сестру родить?
- Нет, она больше не будет никого рожать, а то ей придется сначала замуж выходить. А она ведь уже замужем.
Все это произносится с серьезным лицом и с моей интонацией :))))