Ностальгируя по детству, записались мы в городскую библиотеку - новая, открылась пару месяцев назад.
Два отделения - взрослое и детское. Взрослое, конечно, не сравнится с российскими библиотеками - всего с десяток книжных стеллажей. В детском отделении книг больше, но внешний вид большинства довольно печален.
Можно брать одновременно до четырёх книг сроком на месяц, оставив в залог чек на 250 шекелей, членство бесплатное.
Есть даже книги на русском! Во взрослом отделении они занимают треть от всех книг. )) Но в основном там всякая низкопробная фантастика и детективы.
В детском есть одна полочка книг на русском, но для более старших деток - Андерсен, Киплинг, Пушкин, а также "Гарри Поттер" и "Таня Гроттер".
Мы взяли Джулию Дональдсон на иврите "Дневная обезьянка, ночная обезьянка". На русском эту книгу еще не издали, поэтому мама (то есть я) по ходу дела нелитературно переводит её на русский язык. Ребенку нравится.
То есть вообще нам, конечно, еще рановато ходить в библиотеку, тем более, что у моего двухлетки шикарная домашняя библиотека книжек на русском, мы ещё даже не всё прочитали.
А вы ходите сами или с детьми в библиотеки?
