Вспомнилось тут))

Кстати, часто слышу "мы не можем вот так сразу выложить сумму". Мы с мужем прекрасно понимаем, что тоже не можем. И не сможем в ближайшие годы. Вот никак. А нужно сейчас, а не через 10 лет. Через 10 лет, Бог даст, старшей дочери будет 19, средней 17, а сыну 14. Тогда будут другие заботы, время, которое СЕЙЧАС не вернуть. Поэтому да, мы берем кредиты, выплачиваем ускоренно, зашивая себе рот и руки, дети-то у нас сейчас, вот такое решение приняли, приходится крутится. Ну это я так, отвлеклась.

Так вот, проходила сейчас очередной урок английского и вспомнила, как в Леголенде девочки сели на американские горки, а я нет, и мне надо было выйти, обойти с другой стороны и встретить их там. А схем выхода нет, типа давай, через горку и будет тебе выход (к слову о хваленой немецкой точности).

И я пытаюсь на английском объясниться с человеком, который за всем этим делом следит, а он не понимает. Мне нужно скорее, я ему на немецком ломаном своем пытаюсь объяснить, а он мне говорит, в десятый раз: "Я не понимаю, я не говорю по-английски, я слежу за ростом детей на аттракционе" и только тут до меня дошло, что он говорит по-русски! После пары недель погружения в чужую среду я родной не узнала (еще подумала, что за ерунда, что за акцент?!))))))))))) А дома обучение идет сложнее((((

За все время нашего путешествия по Польше, Чехии, Германии, Австрии, людей, которые говорят по-русски мы встретили больше, чем владеющих английским. ПО-английски кое-как говорили голландцы, хозяева нашего домика в горах, и всееее)))

Хотя стоит оговориться, что бОльшую часть времени мы проводили не в таких туристических местах, как леголенд, и не в столицах, наверное в этом дело.