Давно хотела написать про наши говорилки:)
Когда сыну не было и года я немного переживала, как же он начнет разговаривать и когда? Почему переживала? Потому что я разговаривала и разговариваю с сыном по-русски, папа по-испански. Пассивно он слышал немецкий, т.к. это наш язык в семье. В итоге в 1,3 он начал говорить первые слоги слов, русских слов:) Испанского пока не было, мы находились на Украине, а наш папа здесь, в Германии. В 1,5 мы были почти три недели в Испании. Сын начал говорить некоторые слова испанские. И вот в 1,7 он начал говорить предложениями на русском, чуть позже на испанском. И чем дальше, тем больше. Особенно, когда папа был на каникулах, сразу был заметный прогресс в испанском. На немецком мы особо внимание не акцентировали. выучили счет до 10, цвета и всё. И вот сейчас в свои 2,5 ребенок болтает на двух языках. Четко идентифицирует с кем на каком. Пока языки не мешает. Теперь другая задача - надо поднимать немецкий, мы с первого сентября в сад собрались:) Пока мы были дома, на Украине, то про немецкий вообще забыли, испанский был с папой по телефону и иногда Илюшка сам играл и себе рассказывал:) Так вот по приезду реакция на немецкий была не очень хорошая, если кто к нему обращался или еще что. Если я что-то ему говорила, а сын был не в настроении, то сразу же: "мама не поговорит!" В смысле, на этом языке. И я задумалась, что, наверное, будут проблемы с привыканием в саду из-за языка... Но вот прошло 10 дней, как мы приехали, и я замечаю, что Илюшкин начинает сам что-то повторять за нами на немецком:) Иногда просто балуется, иногда осознанно. Так что я надеюсь, что и третий язык пойдет у нас хорошо и безболезненно:)

, где ему напрягаться не надо)))
, но приходится объяснять, что ей русский тоже нужен, хотя бы для бабушки с дедушкой, что там остались, про будущее пока речь не ведем, что знание неск-ких языков - это только плюс)
, что ребенок плачет от того, что домой уходить не хочет...

