Войти
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург

Наше многоязычие

Елена
Alina, 21 год 4 месяцаJasmin, 15 лет 3 месяцаМax, 12 лет 4 месяцаAlex, 1 год 7 месяцев Лейпциг

100% пойдет) в саду все будут на немецком и он будет)))

мы тоже пошли в садик 1-го сентября, правда 4 года назад))) но ни одного слова по-немецки она не знала, вообще!!! т.к. мы почти только приехали и дома сами только по-русски и разговаривали, ну и она естес-но с нами)))

так с ними в саду по началу по-русски и говорила, а потом все наладилось)))

удачи вам, 3 языка вообще супер!!!

0
07.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
я вот тоже думаю, что ему некуда деваться будет:)
0
07.08.2011
Елена
Alina, 21 год 4 месяцаJasmin, 15 лет 3 месяцаМax, 12 лет 4 месяцаAlex, 1 год 7 месяцев Лейпциг

главное, чтобы воспитательницы хорошие попались (хотя они тут все хорошие) и помогали ему немного, наши каждое слово с ней учили и объясняли, и нас успокаивали, что у них не первый такой ребенок и что научат)

так что, все будет отлично)))

0
07.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
Будем надеяться:) а то он иногда просто не хочет этот язык слышать... Или в моем только исполнении?:)))
0
07.08.2011
Елена
Alina, 21 год 4 месяцаJasmin, 15 лет 3 месяцаМax, 12 лет 4 месяцаAlex, 1 год 7 месяцев Лейпциг

ну это дома) он же знает, что ты и по-русски хорошо можешь, где ему напрягаться не надо))) 

мы больше боялись, что потом вообще не захочет по-русски говорить! она и сейчас порой заявляет, что ей по-немецки легче, но приходится объяснять, что ей русский тоже нужен, хотя бы для бабушки с дедушкой, что там остались, про будущее пока речь не ведем, что знание неск-ких языков - это только плюс)

0
07.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
Во-во, про это я вообще молчу, чтобы потом русский сохранить... Сколько таких примеров. Всё зависит от мамы с папой, будут ли они стараться или нет:) Я своего мужа тоже настраиваю, чтобы он больше с ним лялякал, а то без практики язык быстро улетучивается. к сожалению
0
07.08.2011
Елена
Alina, 21 год 4 месяцаJasmin, 15 лет 3 месяцаМax, 12 лет 4 месяцаAlex, 1 год 7 месяцев Лейпциг

да,да) полностью согласна)

ну у вас настрой, что надо, так что все получится))) успехов в саду)))

так здорово, новый этап)

0
07.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
Прям так волнительно:) Но я думаю, ему понравится - он хочет к деткам.
0
08.08.2011
Елена
Alina, 21 год 4 месяцаJasmin, 15 лет 3 месяцаМax, 12 лет 4 месяцаAlex, 1 год 7 месяцев Лейпциг

наша, как попривыкла, потом домой не хотела идти)))

мне в такие моменты так было стыдно перед воспитателями, что ребенок плачет от того, что домой уходить не хочет...

0
08.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
Да, приколько:) Посмотрим, что с нами приключится:)
0
08.08.2011
Елена
Alina, 21 год 4 месяцаJasmin, 15 лет 3 месяцаМax, 12 лет 4 месяцаAlex, 1 год 7 месяцев Лейпциг
будем с интересом следить за продолжением событий)))
0
08.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
0
08.08.2011
Елена
Alina, 21 год 4 месяцаJasmin, 15 лет 3 месяцаМax, 12 лет 4 месяцаAlex, 1 год 7 месяцев Лейпциг
0
08.08.2011
А мы пока монолингвы))
0
07.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
Подожди, подожди, дорогая:)))) скоро сад начнется:) ваш, португальский:)
0
07.08.2011
как начнется, так и закончится) мы ж тут ненадолго
0
07.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
А это одному Богу известно, надолго или нет;) Если мама постарается потом, то и не закончится:)
0
07.08.2011
Да мама сама не сильна, так что вряд ли) А насчет Богу известно - тут не мы решаем, у нас есть срок - след. год - наш последний здесь
0
08.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
Ань, всё равно скоро конец света:))), какая разница:))))
0
08.08.2011
Да ну тебя...пока еще рановато конец света делать
0
08.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
Да ладно, Анют, не обижайся, это я шуткую:)))
0
08.08.2011
Да не обижаюсь я, просто смайлик не поставила)
0
08.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
я знала, что ты умница!
0
08.08.2011
Лена
Эмели, 24 года 11 месяцевЛеа, 19 летМилана, 11 лет 5 месяцев Хаген
всё будет хорошо!!!! у нас доча младшая с апреля месяца пошла в сад ни слова незнала,сейчас уже песни поёт немецкие и предложениями разговаривает))))  потом чтоб русский не забыли))) основной то язык будет немецкий!!! потом не все дети хотят паралельнно учить несколько языков!!!!! и тут хоть что делай и ни чего не сделаешь,если ребёнок не хочет!!!!
0
08.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
Магическая сила родительского воспитания и примера должна помочь:) И пока ребетенок маленький больше должен всё-таки родитель решать, что надо или нет:) Объянять, рассказывать, примеры приводить и всё получится. А чтобы язык не "потерялся", то тут только стараниями родителей можно помочь:) Труд, труд, и еще раз труд:))) Просто очень многие быстро сдаются, вот и всё. А иногда просто лень:)
0
08.08.2011
Лена
Эмели, 24 года 11 месяцевЛеа, 19 летМилана, 11 лет 5 месяцев Хаген

я не думаю что лень! у меня много знакомых и родствеников у которых дети ни в какую,ты хоть что там делай.И ещё я думаю если в сад ребёнок пошёл и хорошо говорил на русском(или ещё какой к примеру язык),то и потом в дальнейшем он будет говорить на этом языке.А многие дети идут здесь в сад толком не говорят ещё на том языке что дома.Естественно потом дети разговаривают только на немецком.Им удобнее и легче.

У меня старшая когда пошла в сад,по русски говорила чисто.Сейчас она и на русском и на немецком разговаривает без акцента.В школе ещё английский учит.Дома мы чисто на русском говорим и дети тоже))).Сейчас старшая проивила желание выучить русский алфавит и научится читать.Я раньше её не заставляла,только спрашивала,хочет она или нет.Так как я вижу что она не потянет и надо чтоб у неё желание было.Теперь посмотрим как наша младшая будет,я не уверена что она будет без акцента говорить на русском.Время покажет))) Сложно всё это.

0
09.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
Конечно сложно:) У меня примеры несколько другие: родители сами мешают два языка, а потом что-то хотят от детей:) Хотя каждый решает сам, что и как делать. Просто я с языками давно работаю, прекрасно понимаю и оцениваю, какой это труд, тем более, если языковая среда другая. И естественно заставлять что-то делать деток не надо. Мы всё делаем в игровой форме, Илюшке нравится, н-р, играть с буквами, так мы уже почти весь алфавит и знаем:) Просто надо прививать любовь к русскому языку с детства. с пеленочек, тогда что-то останется или захочется:) Если мамочка постоянно поет, читает малышу на русском, то он будет его воспринимать хорошо.
0
09.08.2011
Лена
Эмели, 24 года 11 месяцевЛеа, 19 летМилана, 11 лет 5 месяцев Хаген
Леночка,согласна с тобою на все 100%!!!!!! Ты умничка и у вас всё получится!!!!!!!!!
0
12.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
Спасибо, будем стараться:)
0
12.08.2011
Лена
Эмели, 24 года 11 месяцевЛеа, 19 летМилана, 11 лет 5 месяцев Хаген
0
17.08.2011
Евгения
Дариа, 21 год 10 месяцевАнтон, 17 лет 8 месяцевТаис, 14 лет 7 месяцевАлександра, 8 лет 6 месяцевЗоя, 5 лет 1 месяцЮлия, 5 лет 1 месяцВарвара, 2 года 5 месяцев Чебоксары
Пойдет в сад и там все наверстает,ты с немецким вообще не вмешивайся)
0
08.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
Я и не вмешиваюсь, а направляю:)))
0
08.08.2011
Евгения
Дариа, 21 год 10 месяцевАнтон, 17 лет 8 месяцевТаис, 14 лет 7 месяцевАлександра, 8 лет 6 месяцевЗоя, 5 лет 1 месяцЮлия, 5 лет 1 месяцВарвара, 2 года 5 месяцев Чебоксары
И молодец)
0
08.08.2011
Елена
Илья, 17 лет 8 месяцевКонстантин, 14 лет 5 месяцевНикита, 9 лет 6 месяцев Вюрцбург
0
08.08.2011
Запомнить... для истории:) Любимая песенка Илюшки на данный момент:)

Похожие записи