Заметки швейцарского атташе в Москве:-) Traumfrau....

Wein ist in Russland ein teures Gut; im Schnitt ist im Laden eine Flasche rund drei Mal teurer als in der Schweiz oder Deutschland.

> 

> Umso mehr  interessieren einen natürlich Spezialangebote. Mit etwas Überraschung habe ich im Regal den Weisswein „meine Traumfrau“ entdeckt und musste lachen.

> Das Ganze erinnerte stark an Liebfrauenmilch. Der Wein, der in den 70-ern und 80-ern den deutschen Wein in Verruf brachte. Auf dem Etikett stand: Weisswein-Verschnitt aus der Europäischen Gemeinschaft. Wie lange bloss sind die bereits eine Union? Wie viele

> Russen verstehen wohl „meine Traumfrau“? 1% vielleicht, dann wären das in etwa 1,4 Millionen? Handkehrum wünscht man sich, dass diese dann nicht zu gut Deutsch sprächen, und alles auf dem Etikett verstünden… Was für ein Absatzmarkt eröffnet sich da für die

> EG-Gülle? Ich stelle mir mitten im Betrachten der Etikette vor, wie ein Russe seine Freundin mit 3,5€ Billigwein beeindrucken möchte. Schnell ist seine Eroberung vom süssen Weinchen beschwipst und hat wohl am anderen Tag Kopfweh, das sie auf die Nichtgewöhnung

> zurückführen wird. Kaum frage ich mich, warum die „EG“ ihn bloss „meine Traumfrau“ nennt, kommt mir in den Sinn, dass ja morgen St. Valentinstag ist. Was sagten die Floristen aus Paris dieses Jahr: 2ème bouquet 50%, pensez à votre maîtresse. Bei 3,50 € liegen

> wohl einige Flaschen drin.