Войти
Elenk(O_о)FF
Elenk(O_о)FF
Василиса Кирилловна, 17 лет 9 месяцевГригорий Кириллович, 16 летПелагея Кирилловна, 8 лет 5 месяцев Санкт-Петербург

хочу книгу!

читаю Гарри Поттера и Принца-полукровку на сайие клуба любителей ГП. но там отвратнейший перевод. такого кошмраного перевода я еще не видела. 
у кого-нить есть ссыль на ресурс с нормальным переводом? поделителсь плз
Посмотрите еще 20 записей на эту тему
Анна
Анна
Самара
Ты меня пугаешь Гугл тебе в помощь, я в норм переводе читала еще несколько лет назад... ты тчо найти не можешь7 и что для тебя норм перевод имена какие?
0
24.08.2010
Ответить
Elenk(O_о)FF
Elenk(O_о)FF
Василиса Кирилловна, 17 лет 9 месяцевГригорий Кириллович, 16 летПелагея Кирилловна, 8 лет 5 месяцев Санкт-Петербург
у меня трафик, не могу искать. 
нормальный перевод.. ну без комментариев переводчика и  фразами, имеющими смысл
0
24.08.2010
Ответить
Анна
Анна
Самара
а оки до завтра потерпишь я ан компе поищу? А то сына вроде наелся и мы байки,  почту сразу дай свою скину
0
24.08.2010
Ответить
Elenk(O_о)FF
Elenk(O_о)FF
Василиса Кирилловна, 17 лет 9 месяцевГригорий Кириллович, 16 летПелагея Кирилловна, 8 лет 5 месяцев Санкт-Петербург
до восьми терплю =) до восьми вечера
0
24.08.2010
Ответить
Анна
Анна
Самара
почт удавай терпелка тебе тхт надо?
0
24.08.2010
Ответить
Elenk(O_о)FF
Elenk(O_о)FF
Василиса Кирилловна, 17 лет 9 месяцевГригорий Кириллович, 16 летПелагея Кирилловна, 8 лет 5 месяцев Санкт-Петербург
sishet@ya.ru
можно просто ссыль
0
24.08.2010
Ответить
Анна
Анна
Самара
не могу дать ссылку на мой диск д))) лови тема писбма Поттер
0
24.08.2010
Ответить
Анастасия
Анастасия
Полиночка, 16 лет 8 месяцевМатвеюшка, 14 лет 10 месяцевАртемка, 13 лет 6 месяцев Сызрань
у меня есть книга,мне так легче читать)))я и седьмую прочитала
0
24.08.2010
Ответить
Elenk(O_о)FF
Elenk(O_о)FF
Василиса Кирилловна, 17 лет 9 месяцевГригорий Кириллович, 16 летПелагея Кирилловна, 8 лет 5 месяцев Санкт-Петербург
у меня тоже есть =) но я хочу читать сейчас, а акцио, книга не работает =)) 
читаю с монитора. передо бы только нормлаьный натйи
0
24.08.2010
Ответить
Елена
Елена
Сын, 18 лет 11 месяцев Санкт-Петербург
Флибуста, либрусек. Моментально копирую и переношу куда надо. Переводы приличны. Сейчас берус за 4 книга Майер.
0
25.08.2010
Ответить
Наталья
Наталья
Агния, 16 лет 11 месяцевКонстантин, 15 лет 7 месяцевМирон, 11 лет 7 месяцевТихон , 4 года 11 месяцев Лимассол

КОГДА ТЫ УСПЕВАЕШЬ?

0
24.08.2010
Ответить
Elenk(O_о)FF
Elenk(O_о)FF
Василиса Кирилловна, 17 лет 9 месяцевГригорий Кириллович, 16 летПелагея Кирилловна, 8 лет 5 месяцев Санкт-Петербург
ммм... ну вот когда кормлю, например =))) а вообще я не ставлю себе обязательных дел и целей, чтобы УСПЕТЬ, потому что это грозит психом и раздражением, если НЕ УСПЕЮ. никакие дела не стоят слез моих детей и моих нервов. дома все максимально с меня снято.
0
24.08.2010
Ответить
Наталья
Наталья
Агния, 16 лет 11 месяцевКонстантин, 15 лет 7 месяцевМирон, 11 лет 7 месяцевТихон , 4 года 11 месяцев Лимассол

Разумно!

0
25.08.2010
Ответить
Анастасия
Анастасия
Иришка, 17 лет 7 месяцев Набережные Челны
может на телефон версию поискать?
0
24.08.2010
Ответить
Elenk(O_о)FF
Elenk(O_о)FF
Василиса Кирилловна, 17 лет 9 месяцевГригорий Кириллович, 16 летПелагея Кирилловна, 8 лет 5 месяцев Санкт-Петербург
зачем? я с ноута читаю =)
0
24.08.2010
Ответить
Анастасия
Анастасия
Иришка, 17 лет 7 месяцев Набережные Челны
да мы с мужем с телефона читаем, оч удобно, особенно засыпается хорошо
0
24.08.2010
Ответить
когда ребеночка еще немного, еще чучуть

Похожие записи

ФМ Книга и Кино
Детские книги во взрослой библиотеке
Книги о Гарри Поттере в хорошем переводе.
Книги про мальчиков
100 лучших книг