Девочки, еще с института у меня проблемы с предлогами....Я имею ввиду как их ставить, а здесь попалось такое задание...Вроде перевела и теперь сижу в недоумении какой же сюда надо-то....Помогите, пожалуйста...
Another disadvantage ...... the type of firm is the strict limitation .... its ability to acquire capital... expansion.
Перевела так: Другой минус в типологии предприятий (фирм) является строгое ограничение их свободы для достижения денежного роста.
Ну и что я сделала ти в чем загвоздка:
Another disadvantage of the type of firm is the strict limitation for its ability to acquire capital ? expansion.
