Прощай пыль

Из последнего итальянского

1. Понравилось в мультфильме про Каю, как мальчик вытирает полки, помогая синьоре. Показала детям игру «Прощай пыль!»- "Ciao, ciao polvere" (в ролике на 4мин6сек). Степча попросил в личное пользование тряпочку, вспоминает теперь про пыль по несколько раз в день )

https://www.youtube.com/watch?v=F4nLsq3Jb8c

2. Слышу играет с папой в комнате: «моих машинок будут звать Уна и Дуа, а твоих?» (uno, due= Один и два на итальянском. Значит его машинок будут звать Единица и Двойка )) Еще ему нравится все пересчитывать на итальянском (может до девяти. До пяти получается правильно, потом шестерку пропускает )

Научился этому у паровозика)). Скачала песню про животных из серии «Bob, il treno» . Про цифры, овощи и военные машины смотрели просто заодно, но прижилось) Степану нравятся все))

3. Второй день поет песню, про которую рассказывала здесь «Ci vuole fiore». Поет долго, кажется, что помнит всю. Прислушалась , а он, оказывается, смиксовал первые две строчки: «чтобы сделать стол, нужна древесина. Чтобы сделать древесину нужен стол» )) и поет их по кругу

Послушали ее еще неск раз. Теперь в Степчином репертуаре на пару строчек больше

Предложила Кате нарисовать схему того, что в песне происходит

Степан рядом рисовал свое.

- Степ, по твоему рисунку тоже можно петь похожую песенку. «Чтобы сделать дом, нужны кирпичи» )). Давай посмотрим в словаре, как по-итальянски «кирпич»?

- Давай, мам…. Но дом можно и из дерева делать )

- Точно, не зря про древний Новгород читали)) Тогда твоя песенка будет такая, Степ: "Per fare casa, ci vuole legno. Per fare legno ci vuole l'albero..." (и далее по тексту)

Про способности к языкам в раннем возрасте. Я в дневнике в основном пишу про Степу и языки. Не потому, что он мал и более способен, а потому что Катя целый день была в школе). Но теперь она на каникулах и в сравнении видно, что нет, конечно, никакого угасания способности к языкам после семи лет ) Катюха запоминает с первого раза и помнит все намного дольше и крепче, чем Степан. Записывала как она поет «Ci vuole fiore», как помнила, так и помнит ). Стало только лучше

Она придумала под эту песню собирать постель). На каждую строчку, один сгиб одеяла или простыни ). В след раз расскажу, уже про Степину придумку - играть в испорченный телефон на итальянском