- Проколотить- это значит, много раз ударить
- это ты где слышал?
- Проколотить- это от русского слова расколотить….. РАЗ… и теперь говорят…
- что теперь говорят?
- забыл.. (потерял мысль)
Это нашла текст нашего со Стёпой диалога. Записка среди осенних его рисунков, поэтому разговор тоже предположительно осенний 2016г (Степе значит 4г10мес)
Интересная у него тут 
логика, хоть и неверная: «расколотить» ( от «раз», «один раз»)), значит должно быть и что-то обозначающее много раз)) По какому принципу он придумал для этого слово «проколотить», не знаю.
Т.е. какое-то объяснение я могу придумать , но быть уверенной, что он размышлял также не могу, конечно же ))
ПРОлистать, ПРОйти - может он ориентировался на подобные слова, где приставка «про» обозначает сквозное действие по чему либо? Пройтись по книге пролистывая, пройти по улице. И по этому же принципу пройтись по чему то, ударяя= проколотить )