Chineasy Катины рисунки на конкурс

Мы только-только начали знакомиться с ключами китайского языка, как группа ВК «Language Heroes | Иностранные языки» объявила конкурс.

Вариант для начинающих «выбрать любую из понравившихся графем китайского языка, придумать к ней ассоциацию и оформить в стиле Chineasy».

Хороший опыт: всмотреться в каждый ключ таблицы, понять напоминает ли он тебе что-то, возникают ли ассоциации, помогающие запомнить знак. В одних источниках ключи называют радикалами, в конкурсе - графемами. Надеюсь мы ничего не перепутали и Катя нарисовала то, что требовалось условиями конкурса )

Для конкурса они почти все нарисованы с исправлениями. Сохраню на память и первые варианты рисунков.

Пещера такая и была с самого начала. Я только спросила у Кати, что если подчеркнуть значение крыши над пещерой каплями дождя (. И не заметила, что нарисовала много капель не простым карандашом, а черным... Который не так просто вытереть (( Пришлось потом мои капли разукрасить, но не факт, что они нужны.

Дракон изначально был другим. Катя смотрела ключи в таблице (он под №212) , где одна линия напоминала вытянутую морду.

Мы распечатали из словаря этот ключ, но там уже не было "вытянутой морды". Обратила Катино внимание, что иероглифы пишутся без наклона. Дракона пришлось перерисовывать. Здесь и далее, где в рисунках ключи записаны черным маркером- это ко мне претензии, писала я )), рисунки все Катины.

Похоже еще, что наш дракон основан на традиционном ключе, кот-й сейчас в Китае не используется (сохранился на Тайване и где-то еще). Предполагаю, что если в таблице ключей указано 2 знака, то один из них традиционный, другой- упрощенный, который используют в "большом Китае". Ниже фото с обоими ключами для дракона. Я предлагала Кате нарисовать еще маленького дракончика на упрощенный знак, но она не вдохновилась: слишком много всего за один день. Я вижу, как второй ключ легко вписывается в те же контуры дракона, результат может даже изящнее получиться.

Ключ "сети" в первом варианте был похож на футбольные ворота с сеткой. Мне два икса напоминали перчатки вратаря, но по Катиной версии- это 2 человека «хх» запутались и толкают сеть рукой, чтобы выбраться. Человечки были совсем маленькие. Здесь на фотографии я уже увеличила их чуть чуть, показывая Кате, что линии не просто ровные, а имеют определенный наклон. Зеленые точки это по одному глазу каждому профилю ))

Договорились, что пропорции "рамы" должны быть такие, чтобы напоминать квадрат, а не прямоугольник (как у Кати было вначале), а человечков "xx"- нужно увеличить в размерах.

Но оказывается, пока мы разглядывали в словаре соотношение размеров крестиков "xx" к целому ключу, Кэт прочитала про значение «сеть, невод…» и перерисовала, не предупреждая меня , футбольные ворота на невод с рыбками ))

"когти" пришлось перерисовать, потому что в нашей таблице они выглядели не так, как в словаре. Не знаю, возможно это просто различие, как в разных шрифтах?... В этом только предстоит разобраться

первый вариант графемы "когти" (вот он 87й в таблице)

На конкурс отправили такой с примером из словаря. Знак похож еще на нашу большую прописную букву "Т", запомнили, как "когти Тигра"

Ключ "Блюдо, посуда" Катя нарисовала так (108й в нашей таблице ключей). Но в словаре этот знак не имеет таких явно наклонных боковых черт и нижняя черта не так сильно отличается по длине от верхней. Катя увидела перевод этого символа еще и как "чаша" и рисунок трансформировался в предельно простую чашку с чаем. С моим предложением изобразить вокруг еще блюдо Кэт не согласилась, потому что оно и так прочитывается, как линия под чашей )

Катин девиз по жизни, как в песне у Розенбаума "летать так летать.... гулять так гулять....". Дальше ее было уже не остановить ))

"Мам, напиши мне ключи "кости" и "единорог", я для них тоже придумала!"

Они в результате совсем просто выглядят. Мне больше нравятся те, в которых она поначалу все делала сама: и графему рисовала и рисунок.

Рог, наверное, можно было бы получить из линий самого знака. Продолжить и свести 2 черты, которые над головой. Но он был бы грубым. Катин маленький изящнее. Вижу, что изначально она пыталась верхнюю черту приспособить под рог, но он плохо читался.

Потом она вспомнила, что еще пару штук хотела нарисовать. Они так и остались в виде набросков.

Ключ "болезнь", она ассоциировала, что "болезнь возникла оттого, что человеку заноза в нос попала" ))

И "отец" совсем схематически

Уже совсем поздно вечером, ещё раз разглядывая список ключей, Катя спросила: "что такое "труп"?". А изобразив трупа, заметила, что есть похожий на "труп" ключ "двор" и нарисовала замудреный скотный двор. И очень настаивала, чтобы эти 2 последних рисунка тоже были отправлены на конкурс )). Но они сохранятся только здесь и то, если я найду лист на котором они запечатлены.

Скотный двор, а на самом верху сидит курочка ))