Книга рекордов Иссима
Дети как-то сами придумывают поводы рассказать им о грамматике )
- Мам, как на итальянском машина?! (кричит мне Степан из другой комнаты)
- мАккина!
- смотри, у меня мАккина пью глЯнде
- Стёп, «piu grande» - это больше чем какая-то другая машина, а у тебя только одна) (даже не вспомню, где он мог слышать это «пью гранде»…)
- так она больше других! Она больше, чем монстльтл'Ак! 
- она самая большая?
- да
- тогда мы назовем ее грандиссима. Когда что-то ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ-КАКОЕ-ТО итальянцы добавляют к слову хвостик "-Иссима". Гранде- грандиссима, белла- беллиссима (большая- огромнейшая, красивая-красивейшая)
А знаешь, что такое рекорд?
Рассказала ему про рекорды, в двух словах про книгу рекордов Гиннесса. И предложила сделать им с Кэт свою такую книгу для итальянских слов в превосходной степени «Книга рекордов Иссима». Кто где слово на иссима услышит, может спросить у меня, что оно значит и записать в свою книгу ))
В тот же день услышали в мультфильме «Чарли и Лола», как сестрица играла со словом любимейший- E il mio costume preferitissi-missi-missimo!)) (это мой любими-ими-имейший костюм)+ подтверждение от брата- belissimo. Услышала правда пока только я, но это только пока. Степан "настроит ухо" и дело пойдет)). Завтра и Кате расскажем про эту затею
Послесловие:
Краем уха слышала как Степан еще потом что-то рисовал в комнате:
-напевал, вероятно что-то разукрашивая, «bianco-rosso» (=бело-красный)
- потом перешел к песне "Соку соку бачи бачи" (не знаю существует ли такой язык, или это просто выдуманные слова? Полюбил ее после дискотек в Турции)
- потом напевал "Head, shoulders, knees and toes» (и все это с минимальными переключениями времени между песнями. Только одну закончил, сразу другую начинает. Что запускает в мозге ребенка эти несвязанные друг с другом трэки...?)
- Эта песенка, мам, на англ! (опять перекрикиваемся между комнатами)
- на английском? (делаю я удивленный вид, как будто никогда и не знала) про что она?
- про л'уки, тело….Это вообще пл'а тело песенка, мам. Я пелевод не знаю,…. Я ее пою, чтоб уклеплять свои части тела!
- а почему ты про нее сейчас вспомнил?
- … я вообще ее уже не пою. Я ее пел у бабушки. Это был сюл'плиз для бабушки)
Последней песней в этом концерте без зрителей была итальянская "Stella, stellina la notte si avvicina». Не знаю то ли случайно вспомненная песня повлияла на выбор образа для этой машины, то ли нарисованный уже водитель напомнил о песне …В любом случае, мне кажется, что похож центральный персонаж на звезду))
