Английский по песням )
Март 2022г Степану 10лет 2мес
Накопление дел в списке "гаджетозаменителей" иногда напоминает у нас со Степаном рыночные отношения. Это с одной стороны меня пугает, с другой - радует. Пугает, потому что в семье рынку не место. А радует, потому что Стёп тренирует предпринимательское мышление в попытках «продать» мне совсем новую идею или что-то простое выдать за «полезный товар».
- Мам, вот мое 5е дело на сегодня. Я готов получить компьютер!
- А что это за дело? Объяснишь?
(слушал лёжа аудиокнигу, обводил монетку, потом расставил цифры и нарисовал пару стрелок)
- это я игру сделал )) Поиграем в ходилку!
- А что так можно было? ))))
...Стёп, эта ходилка простовата для нас с тобой. Что скажешь?
- ну и что)) Мне нужно было придумать пятое дело!
- давай ты хоть чуть усложнишь ее? Например, напишешь английские слова в определенных кругах и добавишь маленькие рисунки к ним.
….......
- Вот! Слова я написал, а рисовать не умею
- Степан, умеешь! Я же не говорю картины маслом рисовать. А маленькие изображения к словам ты точно сможешь подобрать. Иди пробуй
- ну ладно…
Вечером поиграли. Я предполагала, что мы, попадая на цифру со словом, будем читать и переводить слово. Но Степан удивил, предложив придумывать предложения (!)
Я поначалу удивилась смелости, а потом улыбнулась хитрости. Он не составляет предложение, а вспоминает строки известных песен, где уже есть нужное слово))
Только догадалась я про песни не сразу. Поэтому первые «придуманные» им предложения я даже записала.
All for me, all for you (из песни Там, правда, по другому звучит: «'cause all of me loves all of you» но песню он слушал активно три с половиной года назад, когда Катя училась ее на укулеле играть, может тогда, еще не изучая английский, так и слышал текст)
Для слова "fall" предложил фразу "I follow the sun"
- Степан, это не тот глагол. У тебя выпало "fall", а в предложении «follow»
- хорошо.. А "falling in love with you" подойдет?
- Для слова "give" предложил "give me just a little smile" Тут я уже стала подозревать, что все примеры он берет из песен ))
- для слова "way" - "There is no way I will give up"
Здесь уже не было сомнений, что фраза точно из песни, потому что это предложение мы когда-то на прогулке разобрали по косточкам. Как напоминание не сдаваться ни при каких обстоятельствах. Потом еще много раз к ней возвращались, показывала ему другой похожий пример стойкости.
Песню Рыбака так полюбил, что часто слушал и запомнил наизусть. Потом охладел к ней, но как оказывается, в нужный момент вспоминает )
Пока играли, поправила пару слов, кот-е он неточно записал. ALL-FALL-BALL- в этот же ряд вписал куклу. Исправили с dall на DOLL...
Есть ли языки без исключений? ....кроме эсперанто))?
Лучший ответ
.