MOja mam nastojatelno prosila ne nazyvat rebenka Samuel. :-) Teper u menia golova zakipaet v poiske podxodiassego imeni dlia malysh. Uzhe celyj spisok est i vse ne to 4to-to. A vot tut podumala pro imia Kiril, i tak ono mne ponravilos. Kiril, Kiriusha. Muzh poka spit i ja emu ese ne govorila. Mozhet zabrakuet, no poka eto edinstvennoe imia, kotorie vo mne vyzvalo trepetnye 4uvstva. Nemnogo navernoe AMerikancem budet neudobno proiznosit. Ja dazhe dumau vospitatelej v sadike poprosit proiznesti eto imia, esli ja im napishu na listike. No vrode ne osobo ono i slozhnoe. Значение: «Господин, владыка».Drevnegre4eskoe imia. I ese ne reshila s napisaniem. Est takie varianty: KYril, KiriLL, KiriL. Kak vam bolshe nravitsia. Potom napishu spisok ostalnyx imen. Ese moja mam v Belarusii tozhe dumaet :-). Tak 4to nazyvaem rebenka vsej gurboj. DAniku nravitsia imia Rocksin. Govorit, 4to imia krepkoe kak kamen'.:-)
У наших знакомых недавно родился мальчик и они назвали его Jacob, а между собой зовут Яша :)
Старшего мальчика зовут George.
Может Daniil and Jacob?
про Кирилла ничего не скажу :)
Сложно выбирать, но имя придёт :)
0
22.01.2012
Ответить
Дерби
Jasno. Tebe Kiril ne nravitsia:-). Nikite tozhe ne ponravilos. Tak 4to otpalo. Teper nam nravitsia Matthew. Jacob-- Nikite ne nravitsia Яша. George nam dvoim ne o4en.
0
22.01.2012
Ответить
Дерби
Красивое,но мы не хотим,чтобы его звали Матвеем. Если Мэтью,то Мэтью.
0
22.01.2012
Ответить
Лос-Анджелес
Метью красивое :) Только пишется оно с двумя t - Matthew. И аналог русский есть - Матвей :)
Мне ещё очень нравится Robert. Оно тоже интернациональное (у меня даже на Родине в детстве лучший друг был Роберт), и сокращённо-ласково Роб, Робби :) Ещё нравятся Luke и Lucas. Много имён красивых...Noah, Ethan, William, James, Andrew, Nicholas, Peter, Evan, Adam, Michael, David, Charles, Joseph, Seth (у многих из них есть русские аналоги). А если хотите русское, то есть много таких, которые американцам будет легко произносить, например: Ruslan, Vadim, Ivan, Victor, Platon, Lev.
Вы выберете, например, 5 самых подходящих и любимых, а когда родится, посмотрите и поймёте, на кого ребёнок больше похож :)
Мне ещё очень нравится Robert. Оно тоже интернациональное (у меня даже на Родине в детстве лучший друг был Роберт), и сокращённо-ласково Роб, Робби :) Ещё нравятся Luke и Lucas. Много имён красивых...Noah, Ethan, William, James, Andrew, Nicholas, Peter, Evan, Adam, Michael, David, Charles, Joseph, Seth (у многих из них есть русские аналоги). А если хотите русское, то есть много таких, которые американцам будет легко произносить, например: Ruslan, Vadim, Ivan, Victor, Platon, Lev.
Вы выберете, например, 5 самых подходящих и любимых, а когда родится, посмотрите и поймёте, на кого ребёнок больше похож :)
0
22.01.2012
Ответить
Дерби
Да,я там "т" пропустила и не заметила :-). Все имена очень хорошие, спасибо. Но к сожалению немногие НАМ нравятся. То значение не то, то ассоциации с именем не очень, в честь родственников тоже не хочется называть. Ну и т.д. Хочется чтобы прям имя было супер для него. МОжет много хочу. Не знаю. Вот я и составляю пока список.
0
22.01.2012
Ответить
Аня, мне нравится Кирилл и Mathew, и остальные имена :)
Родители лучше чувствуют имена. Когда была беременна двойняшками, подруга множество красивых имён предлагала, красиво, но не моё. Сейчас мне хочется поучаствовать, но я уверенна, что она выберет своё.
0
22.01.2012
Ответить
Дерби
да, это точно. Даника думали Лукасам называть. Сейчас и представить трудно,что он мог бы быть Лукас. Характер у него явно Даниила :-).
0
22.01.2012
Ответить
Лос-Анджелес
Лично мне из всех предложенных вариантов больше всего нравится как раз Samuel. А учитывая, что ребёнок будет жить в Америке, то это самое оптимальное, чтобы ему не усложнять жизнь именем.
Моё имхо - может я, конечно, слишком упрямая, но если бы нам с мужем нравилось какое-то имя и мы на нём остановились и знали бы, что оно подходит ребёнку, который будет жить в Америке, я бы уже не обращала внимание, что моей маме это имя не нравится. Даже хотя бы потому, что не маме жить с этим именем, а моему ребёнку. А мама всё равно привыкла бы потом к любому имени.
Моё имхо - может я, конечно, слишком упрямая, но если бы нам с мужем нравилось какое-то имя и мы на нём остановились и знали бы, что оно подходит ребёнку, который будет жить в Америке, я бы уже не обращала внимание, что моей маме это имя не нравится. Даже хотя бы потому, что не маме жить с этим именем, а моему ребёнку. А мама всё равно привыкла бы потом к любому имени.
0
21.01.2012
Ответить
Нью-Йорк
вот с этим согласна. У нас как раз так и было, дала своим родителям и мужа родителям наш список, все сказали ТОЛЬКО НЕ СТИВЕН!!! =)
Мне их послушали, а решили все равно по своему. Родители мужа Стивена зовут как угодно, но только не Стивен. Мои рады тому что есть..
0
22.01.2012
Ответить
Дерби
u nas s mamoj osobennye otnoshenia, v xoroshem smysle etogo slova. Ona sama govorit, 4to poslednee slovo za mnoj i mne reshat, no o4en by xotela, 4toby my tak ne nazyvali. Da i, navernoe, esli by ja byla nastolko uverena v etom imeni, to vse ravno by ego vybrala. No ja ne uverena. :-) Tut ese est factor kak roditeli muzha ego budut nazyvat, tipa Samuil4ik. Muzha azh peredergivaet. My-to xotim 4toby syna nazyvali Sammy ili Sam, a ne Samuil4ik.
0
22.01.2012
Ответить
Лос-Анджелес
Я только не могу понять, почему все тут (в комментариях) читают Samuel как Самуэль?! Мы же в Америке! Какой Самуэль? Здесь это сЭмюэЛ! Еврейское Самуил или Самуэль мне тоже очень не нравится. А как раз американский СЭмюэл - очень даже. И никаких Самуильчиков!! Я бы так и объяснила родителям, что он Сэмми или Сэм, и никакой не Самуильчик!!
Конечно, если именно ты сама не уверена, тогда уже стоит задуматься! Если бы мне нравилось имя, и я была в нём уверена и понимала, что ребёнку оно подойдёт, то я бы уже никого не слушала (кроме мужа, конечно). Это решение ТОЛЬКО ваше с мужем!
Конечно, если именно ты сама не уверена, тогда уже стоит задуматься! Если бы мне нравилось имя, и я была в нём уверена и понимала, что ребёнку оно подойдёт, то я бы уже никого не слушала (кроме мужа, конечно). Это решение ТОЛЬКО ваше с мужем!
0
22.01.2012
Ответить
Дерби
Просто людей в возрасте 50-60 лет,т.е. быбушек и дедушек наших сыновей очень тяжело переубедить,что это не Самуил или Самуэль. Они всё равно будут звать его так как им нравится. И это нас конечно злит. Нашего Даника постоянно дедушка называет Данила. Муж ах закипает. Мы ему уже столько раз говорили,что он не Данила,а Даниил, Дэйниэл или Даник,но никак не Данила. Но вообще я с тобой согласно. Просто, наверное, нет такого имени пока,чтобы нас зацепило.
0
22.01.2012
Ответить
Амес
Мне кажется Самуэль слишком еврейское имя, если у вас в роду нет евреев, я бы так не называла. мне нрав кристиан, andrew,
А вот Кирилл... Хм... Страшно представить как амер его будут произносить
А вот Кирилл... Хм... Страшно представить как амер его будут произносить
0
21.01.2012
Ответить
Дерби
po etoj pri4ine mama i prosila nas ne nazyvat Samuel. No zdes, 4estno govoria, vse zabyli davno, 4to eto evrejskoe imia. Zdes eto Amerikanskoe imia. Mne Andrew o4en nravitsia, no muzh ne soglasitsia, t.k. u menia byli uxozhery s etim imenem :-). A tak i imia xoroshee i zna4enie "warrior". Christian-- ne nravitsia, t.k. kogo ne znaem, u vsex zhizn ne zadalas.
0
22.01.2012
Ответить
Амес
Ахаха))) да нет, Энтони, Артут , Марк, даже оч американские, кроме Марка, Марк все же еврейское
0
23.01.2012
Ответить
Монтерей
не знаю, у моего мужа директор Кирил, произносят говорит все нормально
0
22.01.2012
Ответить
Дерби
vot i ja vse probovala i probovala. Po-moemu tozhe normalno proiznositsia. Da i zdes est imena poneoby4nej v proiznoshenii.
0
22.01.2012
Ответить
Монтерей
а тебе самой Самуил нравится?
если да, то маму не слушай ))
0
22.01.2012
Ответить
Дерби
Ty znaesh, pod konec beremennosti nastroenija i mnenija o4en nestabilnye. Odin den mne imia ooo4en nravitsia, na drugoj-- 4to-to ne o4en'.
0
22.01.2012
Ответить
Берн
подружка тоже хотела кирилла. в местном написании он Сîryll,читается Сирил.... ну ее это остановило. она хотела, чтоб там и там читалось и звучало хорошо... в итоге у нее Денис Dennis
0
21.01.2012
Ответить
Хартфорд
ochen trydnoe imia Kiril-esli vi tyt zhit sobiraetes.
mne eshe nravitsa Sebastian,Robert,Edvard
0
21.01.2012
Ответить
Дерби
Xoroshie imenia, no Edward-- budet Edik po-russki--nam ne nravitsia. Sebastian "revered" i Robert "bright fame" zna4enija.
0
22.01.2012
Ответить
Ганновер
Кирилл-очень красивое имя!У меня племянника так зовут.В Германии пишется KiriL.Самуэль,похоже на какое-то арабское имя.Кирилл и Даниил очень сочетается.
0
22.01.2012
Ответить
Дерби
spasibo. $estno govoria menia kak raz i smussiaet, 4to slishkom sozvu4no. Ne lublu kogda imena takie sozvu4nye. :-)
0
22.01.2012
Ответить