Вот уже 2 недели как мы во Франции, с нашим папой. Мы понемногу привыкаем к новой жизни, к новому режиму, новым условиям и людям. Детям привыкнуть проще, сыночек спит постоянно, а дочка носится на улице, болтает с прохожими...её все равно никто не понимает) А вот мне как то тяжело вливатья в новую жизнь. Совсем не знаю язык, из за этого жуткие комплексы...даже на прогулку с ребенком боюсь выходить без мужа( Если кто-то начинает на улице говорить с нами очень смущаюсь, только и могу что сказать на французско, что ничего не понимаю((((( С родными конечо созваниваемся, но так хочется увидеть их, обнять. В общем пока как-то тяжело мне, не знаю как будет дальше.
Дюссельдорф
Учила год. Сдала экзамен. Но разговаривать особо негде. Сейчас забываю понемногу. Без нормального языка конечно плохо. А для этого надо на учебу или работу или мужа немца. А у меня из этого ничего нет.
0
02.05.2011
Ответить
Москва
а подруг нет? вы дома весь день сидите? тяжело так наверное, ни родных, ни близких, ни подруг...я весь день детьми занята, в них моё спасение)))))
0
02.05.2011
Ответить
Москва
Радоваться надо,а не скучать).Тяжело конечно когда языка не знаешь,но зато путешествие какое.Вы надолго?
0
02.05.2011
Ответить
Сеул
мы к корейскому привыкли)хотя сначала я даже слова и буквы не различала!!французский все-таки полегче...а скучать бросьте - тем более, что вы всего на год. Я уверяю, что это ненадолго...есть свои плюсы, ради которых уж год вообще быстро пролетит...изучишь ассортимент магазинов - и скука пройдет!!!!
0
02.05.2011
Ответить
Дортмунд
Ну в чём дело - то, учи французский! Сама такая была, как в Германию приехала. Если учить язык - чувствуешь себя совсем иначе. Я вот уже не хочу в Россию, даже в гости, Германия для меня стала второй родиной всего за 3 года! На обращения на улице главное приветливо улыбайся, и выучи несколько фраз про детей - скорее всего тебя спрашивают, мальчик у тебя или девочка или что-то подобное. Детишки сами заговорят на французском, ещё тебе помогать будут... А муж у тебя русский? Эммигрант?
0
02.05.2011
Ответить
Москва
Хожу с разговорником французским,но этого мало, да и тяжело мне дается французский если честно...а на курсы ходить с двумя детьми пока не представляю как, может только к осени, когда дочку в сад отдадим. Мы с мужем из России, он учится тут, а мы с ним) А вот детишки правда наверное выучат быстрее меня язык, дочка все повторяет на улице
0
02.05.2011
Ответить
Дортмунд
На меня до сих пор иногда стеснение нападает, но его нужно преодолевать, пуст коряво и невпопад, пусть жестами и улыбками, но лучше пытаться объясниться. Старайся к таким попыткам относиться с юмором, и вечером рассказывать о них мужу. Удачи!!!
0
02.05.2011
Ответить
Москва
Ой, я б прыгала от радости пожить во Франции!!!=))) Это ж здорово!)
0
03.05.2011
Ответить
Москва
у меня сестра тоже очень хотела жить за границей, а когда оказалась в Америке стала выть от тоски по родине)))) может это по началу так...время покажет
0
03.05.2011
Ответить
Холон
Конечно, тяжеловато в чужой стране. Но воспринимай это как приключение. Новые места. А по поводу языка. Старайся общаться как можно больше, даже если неправильно. Дети почему быстро втягиваются в язык. Потому что не испытывают комплексов если неправильно говорят. Бери с них пример. Я в Израиле уже 12 лет. Тоже было тяжело, а потом поняла, лучше буду говорить, быстрее заговорю. УДАЧИ.
0
02.05.2011
Ответить
Москва
спасибо, я конечно попробую, но всё таки трудно преодолеть языковой баръер, я от ощущения беспомощности даже на английском стала отвечать невпопад))))
0
02.05.2011
Ответить
Грозный
Годик это ничего, пройдет! Оглянутся не успеете! Мужу удачи в учебе, a Тебе терпения, всё будет хорошо! Освоишься! Хотя, со стороны то, наверное, легко так говорит, по родным скучаешь наверное(((...
0
03.05.2011
Ответить
Москва
Спасибо) Скучаю по родным и одной тяжело с двумя детьми справляться...но тут уж только ждать остается пока они подрастут) Надеюсь дальше будет легче во всех отношениях...
0
03.05.2011
Ответить
