Балконные огурчики! Что не так???

Решила выращивать огурчики дома первый раз) посадила семена в такую емкость:

взошли они у меня,вытянулись длинненькие,я и решила,что нужно пленку убирать и в емкость побольше пересаживать(( пересадила, поставила на подоконник,сторона без солнца,но достаточно светло,не дует,а они взяли через час и немного подвяли:

я их обратно под пленку и ближе к батарее,где они изначально были((((

И что делать?? может я что-то не так сделала???? Подскажите,а то так обидно