Едем всей семьей в машине. Я что- то рассказывала на английском и муж поправил мою грамматику замечанием. Я говорю детям, мол, папа маму учит хорошему английскому.
Джейд-"и русский"
Я-" да, мама учит папу хорошему русскому, а по английски говорит плохо, а папа маму учит хорошему английскому, а по русски говорит плохо."
Потом я спросила,- "девочки, вам больше нравится русский или английский язык"? Они обе замялись. Я повторила вопрос. Клия тихо ответила "русский", лукаво улыбаясь. Джейд ответила
"МНЕ НРАВЯТСЯ ЗВЕЗДЫ!"
Вот так решила избежать некорректного ответа, чтобы не обидеть маму или папу))))
Весь диалог проходил на английском.
Врожденная политкорректность
как здорово глядеть как растут маленькие умнички )) я уже даже мужу расказываю истории про блондинку и брюнетку с харьковскими корнями ))
Джейдик умничка :)))) У меня родня приежая из Америки в гости в Одессу тоже поражает политкорректностью, настолько детям внушают, что даже слово негр может обидеть, национальность не обсуждается. Все-таки у Вас правильная страна
Какой муж молодец, что грамматику поправляет)) Я 7 лет живу в Англии и никто не поправляет, как бы я не просила.. аргумет - ты для иностранки и так очень хорошо говоришь ..)))
А доча умничка ))
Спасибо! София наверное тоже отжигает порой)))
дети ,на самом деле, очень умные существа, мы просто их не дооцениваем!;))) умнички твои девочки, особенно Джейд!;)
прикольные они, разные такие)))) Ирин, а у вас много русских в окружении?