Собрал, перевёл и пересказал Леонид Яхнин, проиллюстрировал Сергей Коваленков,2008 год. Про оформление - как всегда, у этого издательства - всё на высоте, даже придраться не к чему. Красивая обложка с блестящими буковками, листы плотные (как и в Буратино, почти картонные). Спокойные, умиротворенные такие иллюстрации Коваленкова.Их очень-очень много.Общее впечатление от книги - спешить некуда)) можно сесть с ребятенком в обнимку и нараспев читать сербские стишки и сказочки:)Далее по максимуму разворотов.
В книге несколько разделов:
- Потешки
- Небылицы
- Сказочки
- Загадки
В берегах
Течёт река
Из парного молока.
Я спустился
С бережка
За ведерком молока.
Земля зевнула -
Земля уснула.
Птичьи свирели
Ветром задуло.
В окнах мерцают
Глазки-огоньки.
Ввысь улетают
Птицы-дымки.
Побывали мы
в лесу,
повидали там
Лису -
рыжую,
хвостатую,
пышную,
богатую.
Веселая свирель
Из тонкой свирели
Рассыпались трели
И затерялись где-то.
А птицы летали,
И трели клевали,
И пели всё лето.
Не мышь полевая,
А в поле гуляет.
Не рыба морская,
А в море играет.
Не быстрая птица,
А в небе резвится.
Это загадочка, отгадывайте:)