Именно такие мысли у меня возникали в голове, когда я читала эту чудеснейшую книгу!
Остановила свой выбор на данном издании от Энаса, так как вожделенную мной книгу с цветными иллюстрациями и переводом Демуровой от Тримага уже довольно сложно найти, а в издании от Мещерякова ( а как я радовалась анонсу, эх), перевод имени героя совсем не мой ( всё таки Седрик мне милее Цедрика). И что немаловажно цена данной книги вполне гуманна 
.
Здесь представлен тоже считающийся классическим перевод Соломиных, выполненный в начале 20 века. Вполне легко читается, мне как изложено повествование понравилось (другие переводы не читала, так что сравнить не с чем).
Книгой в целом довольна, чем -то напоминает мещеряковскую серию МКСИ, тоже как бы состаренная обложка и форзац-нахзац
Хотя вот странички тонковаты конечно и иллюстрации в книге Берча только ч/б и их немного, но хороши очень ( мне по крайней мере они приглянулись очень 
)
От самой книги испытала восторг и такое же светлое чувство как и после прочтения "Полианны" )). Вообще мне теперь кажется, что каждая девочка должна прочесть Полианну, а каждый мальчик маленького лорда Фаунтлероя. Как бы хотелось чтобы в нашей жизни было побольше таких светлых человечков.
Очень запомнилась фраза мамы Седрика: "Я хотела бы быть мудрой, чтобы научить тебя множеству умных вещей! Но главное, милый, будь добр, будь ласков, будь всегда кроток и правдив, - и тогда ты никогда в жизни никому не причинишь страданий и многим поможешь. Тогда мир будет немного лучше оттого, что на свет явился мой мальчик. А это, Седди, важнее всего другого - если мир сделается хоть немножко лучше оттого, что в нем живёт такой человек... Хоть чуть-чуть лучше, дорогой мой."
Книгу рекомендую к прочтению всем-всем ))