Летнее чтение дочки как и сына было полностью по рекомендованному списку летнего чтения после 4 класса.
Иван Тургенев: Муму
Первый раз в жизни дочка столкнулась с классикой))) Она прибежала ко мне со слезами, что она половину слов не понимает, о чем автор пишет понять не может, в общем сложно было дочке. Тоже самое было с рассказом Чехова "Злоумышленник", кажется борясь понять, что автор хочет сказать, она даже юмор рассказа не поняла.. Мда..не знаю как дальше будет, в общем пока больше не стала ей классиков предлагать к чтению ((
Андрей Платонов: Никита
Вот рассказы Платонова совсем другое дело, абсолютно понятные для десятилетнего ребенка и с хорошим смыслом. Дочь прочитала два рассказа из этого сборника "Цветок на земле" , приведу слова дочки из читательского дневника по поводу этого рассказа: "Как дед рассказал Афоне про всё. И Афоня принёс продавщице цветы для лекарства для папы". Ну и ещё был прочитан собственно рассказ "Никита" , давший название сборнику и именно из-за этого я сборник и купила ( у меня сына тоже зовут Никита, подумала, что может заинтересоваться и прочитать из любопытства :)) Вот что дочка написала про Никиту: "Мать ушла в поле и Никита остался один. И ему все вещи казались живые. А их отец давно ушёл на войну, а потом он вернулся. Все обрадовались." Я уже как то писала, что дочке сложно даются пересказы (хотя уже много лет дочка ходит в театральную школу и выступает на сцене), поэтому сложно по её словам понять весь смысл рассказов, но они явно душевные. Как я поняла в книге затрагиваются вопросы Великой отечественной войны, поэтому её можно рекомендовать к прочтению детям на военную тематику. И из всех прочитанных летом книг дочке именно эти рассказы понравились больше всего. В книге также присутствуют довольно симпатичные цветные иллюстрации, я думаю это книга, на которую стоит обратить внимание.
Марк Твен: Приключения Тома Сойера
Эта книга заняла практически пол лета дочкиного чтения. Я бы не сказала , что дочка была в восторге, но по крайней мере слог повествования был ей понятней, чем у наших классиков, хотя встречалось достаточно слов из той эпохи, которые дочке не были знакомы, приходилось объяснять их значение. Также некоторые сцены приводили дочку в недоумение, всё таки нравы тех лет и нынешних сильно отличаются, как например, то, что в школе могли высечь ученика розгами за плохое поведение или не выученные уроки.. Вот краткое содержание книги по словам дочки: "Как Том много путешествовал с друзьями и был пиратом и много ещё кем. И у него было много приключений." Дочка как всегда немногословна )))
Сама книга подарочного издания, формата А4 с мелованными тонированными страницами и шикарными иллюстрациями Мазурина))
Даниель Дефо: Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзона Крузо
Остальную част лета заняла книга про приключения на необитаемом острове, читала, опять же без восторгов, на мой взгляд отличная книга именно для летнего чтения. Дочкина запись к этому произведению :" Как родители не разрешали ему отправляться в плавание , но он сбежал и встретил напарников, и вот он стал моряком, но а потом приплыл на остров. И там он жил." В общем смысл произведения теперь понятен)))
У Бажова читала "Каменный цветок" , прочитала , но кажется не до конца всё поняла , а вот сказка Андерсена "Соловей" дочке по её словам понравилась.